1. ബ്രദേഴ്‌സ് ക്ലബ്ബിൽ മദ്യപാനം.

1. schnapps night at the friar's club.

2. വൈൻഡ് ബ്രദേഴ്സ്

2. Friars Wynd

3. സ്നേഹം സഹോദരങ്ങളെ പോറ്റുന്നില്ല.

3. love do not feed the friars.

4. അത് നടത്തിയിരുന്നത് കർമ്മലീത്ത സന്യാസിമാരാണ്.

4. it was run by carmelite friars.

5. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം ഇപ്പോൾ മരിച്ചു, സഹോദരാ.

5. my friends are all dead now, friar.

6. സന്യാസി ഇരുന്നു മറ്റൊരു ബിയർ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു.

6. the friar sits back down and orders another beer.

7. സഹോദരൻ അരയിൽ ചുറ്റിയിരുന്ന കയർ അഴിച്ചുവിട്ടു

7. the Friar loosened the rope that girdled his waist

8. നീ നിന്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി സ്വയം ഭാരമിറക്കുമോ?

8. would you care to unburden yourself to your friar?

9. സാരസന്മാർക്കും മറ്റ് അവിശ്വാസികൾക്കും ഇടയിൽ പോകുന്ന സന്യാസിമാർ

9. Friars who go amongst the Saracens and other Unbelievers

10. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന ഒരു പാവപ്പെട്ട സന്യാസി മാത്രമാകണം."

10. He once said, “I want to be only a poor friar who prays.”

11. ഫ്രേ ലോറെൻസോയുടെ സെൽ. ഫ്രേ ലോറെൻസോ ഒരു കൊട്ടയുമായി പ്രവേശിക്കുന്നു.

11. friar lawrence's cell. enter friar lawrence with a basket.

12. ഒരു അഗസ്തീനിയൻ സന്യാസിയായിത്തീർന്ന അദ്ദേഹം 1843-ൽ ബ്രണോയുടെ മഠത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

12. having become an augustinian friar, he entered the brno convent in 1843;

13. സ്പെയിനിലെ ചാൾസ് ഒന്നാമന്റെ ഭരണകാലത്ത് ഫ്രാൻസിസ്കൻ സന്യാസിമാർ ജിബ്രാൾട്ടറിൽ എത്തി.

13. franciscan friars arrived in gibraltar during the reign of charles i of spain.

14. എഫ്‌എഫ്‌ഐ (ഫ്രിയേഴ്‌സ്) അവരുടെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ മിഷൻ അടച്ചുപൂട്ടാനും ഈ വർഷം ആദ്യം അവസാനിപ്പിക്കാനും നിർബന്ധിതരായി.

14. The FFI (Friars) were forced to close and end their Australian Mission earlier in the year.

15. കപ്പൂച്ചിൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഫ്രിയേഴ്‌സ് മൈനർ കപ്പൂച്ചിന്റെ ഓർഡറിലെ അംഗമാണ് ഒമാലി.

15. o'malley is a member of the order of friars minor capuchin, commonly known as the capuchins.

16. യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൈനയിൽ നിന്നാണ്, റാഡിഷ് മെക്സിക്കോയിൽ സ്പെയിൻകാർ, പ്രത്യേകിച്ച് സന്യാസിമാർ അവതരിപ്പിച്ചത്.

16. native to china, radishes were introduced to mexico by the spanish, particularly by the friars.

17. സ്പാനിഷ് സഹോദരങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഓരോ മിഷൻ സമുച്ചയവും പണിയുന്നതിനുള്ള അധ്വാനം നൽകിയത് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട സ്വദേശികളാണ്.

17. native converts provided the labor to build each mission complex, supervised by spanish friars.

18. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ടാം വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ, അവളും ഫ്രേ ലോറെൻസോയും ചേർന്ന് അവൻ മരിക്കുന്നതായി തോന്നിപ്പിക്കാൻ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നു.

18. however, to escape a second wedding she and friar lawrence concoct a plan to make it appear as if she dies.

19. റോബിൻ ഹോഡും നോട്ടിംഗ്ഹാമിലെ ഷ്രിഫും, മറ്റ് താൽപ്പര്യമുള്ള പോയിന്റുകൾക്കൊപ്പം, ഫ്രയർ ടക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല പരാമർശം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

19. robyn hod and the shryff off notynghamamong other points of interest, contains the earliest reference to friar tuck.

20. റോബിൻ ഹോഡും നോട്ടിംഗ്ഹാമിലെ ഷ്രിഫും, മറ്റ് താൽപ്പര്യമുള്ള പോയിന്റുകൾക്കൊപ്പം, ഫ്രയർ ടക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല പരാമർശം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

20. robyn hod and the shryff off notyngham, among other points of interest, contains the earliest reference to friar tuck.