1. તેની આંગળીઓ વચ્ચે જમીન ક્ષીણ થઈ ગઈ હતી

1. the soil was friable between her fingers

2. પ્રારંભિક સ્વરૂપ - ભૂકો પાવડર અથવા વિવિધ શેડ્સ સાથે ગ્રે રંગના ગ્રાન્યુલ્સ - લગભગ સફેદથી ઘેરા રાખોડી સુધી.

2. preparative form- friable powder or granules of gray color with various shades- from almost white to dark gray.

3. આ સખત પથ્થરો પરનું મકાન શોધવું મુશ્કેલ અને સમય માંગી લેતું હતું, અને ગતિ પકડી રાખવા અને તેના પ્રતિસ્પર્ધીઓ સાથે આગળ વધવા માટે, રાજાસિમ્હા આખરે નરમ પથ્થરની પરંપરા તરફ વળ્યા અને તેને બરછટ, ક્ષીણ અને સ્થાનિક વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરવો પડ્યો. તેની રાજધાનીના મંદિરો માટે પ્રશંસનીય ગુણવત્તાના સ્તંભો.

3. finding that construction in these hard stones was difficult and time- consuming, and in order to step up the tempo and keep pace with, if not outstrip, his rivals, rajasimha ultimately resorted to the softstone tradition and had to employ the coarse, friable, local standstones of a not very commendable quality for the temples in his capital city.