1. مذکورہ بالا کو محدود کیے بغیر، ہوگنز۔

1. notwithstanding the foregoing, hogan's.

2. اوپر غور کرتے ہوئے، کیا تمام غرور برا ہے؟

2. in view of the foregoing, is all pride wrong?

3. اکانومی کلاس ڈھانچے کا اوپر کا تجزیہ

3. the foregoing analysis of the economic class structure

4. ہم فرض کرتے ہیں کہ پوپ کا مذکورہ منصوبہ کامیاب ہو جائے گا۔

4. We assume that the foregoing plan of the pope will succeed.

5. مذکورہ بحث جزوی طور پر مادیت پر ہماری تنقید کا اندازہ لگاتی ہے۔

5. The foregoing discussion partly anticipates our criticism of Materialism.

6. مناسب طور پر، کنونشن کے کلیدی نوٹ نے مندرجہ بالا تھیم کو متعارف کرایا۔

6. fittingly, the keynote talk of the convention featured the foregoing theme.

7. یہ بھی ہے کہ ہمیں بیک لنکس کی ضرورت کیوں ہے، مجھے امید ہے کہ یہ اوپر سے واضح ہے۔

7. What is also why we need backlinks, I hope, it is clear from the foregoing.

8. جب کہ مذکورہ بالا حصہ ڈینیئل کی کتاب کے ساتھ بہت زیادہ مشترک ہے۔

8. While the foregoing section has much in common with the Book of Daniel (Dan.

9. مندرجہ بالا حقائق سے پتہ چلتا ہے کہ انسان دوسروں کے ساتھ بھلائی کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

9. the foregoing facts show that humans have the capacity for doing good to others.

10. کسی بھی کوشش کی تفویض یا منتقلی مذکورہ بالا کے مطابق نہیں ہے۔

10. any attempted assignment or transfer without complying with the foregoing will be void.

11. پچھلے پیراگراف کی عمومیت کے ساتھ تعصب کے بغیر، ٹینڈرز عربیہ اس بات کی ضمانت نہیں دیتا:

11. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, tenders arabia does not warrant that:.

12. مندرجہ بالا کا خلاصہ کرتے ہوئے، یہ غور کرنا چاہئے کہ فیوز کو تبدیل کرنا کافی اہم آپریشن ہے.

12. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

13. مندرجہ بالا کا خلاصہ کرتے ہوئے، یہ غور کرنا چاہئے کہ فیوز کو تبدیل کرنا کافی اہم آپریشن ہے.

13. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

14. اوپر دی گئی مثالیں ظاہر کرتی ہیں کہ سنگین گناہ کرنے والا شخص بھی یہوواہ خدا سے معافی حاصل کر سکتا ہے۔

14. the foregoing examples show that even a person who sins grievously can obtain jehovah god's forgiveness.

15. کمپنی خبردار کرتی ہے کہ مذکورہ مالیاتی معلومات غیر آڈٹ شدہ ہیں اور اس میں تبدیلی کی جا سکتی ہے۔

15. the company cautions that the foregoing financial information is unaudited and could be subject to change.

16. اگر ہم مذکورہ بالا کو مختصراً بیان کریں تو وہ اصل منصوبہ کیا تھا جو موسیٰ نے صحرائے عرب میں تصور کیا تھا؟

16. If we briefly summarize the foregoing, what was the real plan which Moses conceived in the Arabian desert?

17. میں پرانی کلاسیکی تحریروں کا حوالہ نہیں دے رہا ہوں، بلکہ ان جعلی کیگونگ کتابوں کا ذکر کر رہا ہوں جو آج کے لوگوں نے لکھی ہیں۔

17. i am not referring to the foregoing classic texts, but to those sham qigong books written by people today.

18. پچھلے پیراگراف کی عمومیت کو محدود کیے بغیر، انعام فاؤنڈیشن اس بات کی ضمانت نہیں دیتا ہے:

18. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, the reward foundation does not warrant that:.

19. مذکورہ بالا کے باوجود، آرٹیکل 140(8) کا اطلاق مشترکہ انتظام کے تحت مالیاتی آلات پر بھی ہوگا۔

19. Notwithstanding the foregoing, Article 140(8) shall also apply to financial instruments under shared management.”

20. مندرجہ بالا کی بنیاد پر، یہ واضح ہے کہ ایکویریم کے درمیان مٹی کے گھونٹنے کی ضرورت مختلف ہے.

20. based on the foregoing, it is clear that the need for siphon cleaning of the soil differs in different aquariums.