1. पूर्वगामी, होगन को सीमित किए बिना।

1. notwithstanding the foregoing, hogan's.

2. उपरोक्त को ध्यान में रखते हुए, क्या सभी अभिमान खराब हैं?

2. in view of the foregoing, is all pride wrong?

3. अर्थव्यवस्था वर्ग संरचना का उपरोक्त विश्लेषण

3. the foregoing analysis of the economic class structure

4. हम मानते हैं कि पोप की पूर्वगामी योजना सफल होगी।

4. We assume that the foregoing plan of the pope will succeed.

5. पूर्वगामी चर्चा आंशिक रूप से भौतिकवाद की हमारी आलोचना का अनुमान लगाती है।

5. The foregoing discussion partly anticipates our criticism of Materialism.

6. ठीक ही, सम्मेलन के मुख्य वक्ता ने उपरोक्त विषय का परिचय दिया।

6. fittingly, the keynote talk of the convention featured the foregoing theme.

7. हमें बैकलिंक्स की आवश्यकता क्यों है, मुझे उम्मीद है, यह पूर्वगामी से स्पष्ट है।

7. What is also why we need backlinks, I hope, it is clear from the foregoing.

8. जबकि पूर्वगामी भाग में दानिय्येल की पुस्तक (दानि.

8. While the foregoing section has much in common with the Book of Daniel (Dan.

9. उपरोक्त तथ्य बताते हैं कि मनुष्य में दूसरों का भला करने की क्षमता होती है।

9. the foregoing facts show that humans have the capacity for doing good to others.

10. पूर्वगामी के अनुसार नहीं किया गया कोई भी प्रयास या स्थानांतरण शून्य होगा।

10. any attempted assignment or transfer without complying with the foregoing will be void.

11. पूर्ववर्ती पैराग्राफ की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, अरबिया निविदाएं गारंटी नहीं देती हैं कि:।

11. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, tenders arabia does not warrant that:.

12. उपरोक्त को सारांशित करते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फ़्यूज़ को बदलना काफी महत्वपूर्ण ऑपरेशन है।

12. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

13. उपरोक्त को सारांशित करते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फ़्यूज़ को बदलना काफी महत्वपूर्ण ऑपरेशन है।

13. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

14. ऊपर दिए गए उदाहरण दिखाते हैं कि एक व्यक्‍ति जो गम्भीरता से पाप करता है, वह भी यहोवा परमेश्वर से क्षमा प्राप्त कर सकता है।

14. the foregoing examples show that even a person who sins grievously can obtain jehovah god's forgiveness.

15. कंपनी आगाह करती है कि उपरोक्त वित्तीय जानकारी अलेखापरीक्षित है और परिवर्तन के अधीन हो सकती है।

15. the company cautions that the foregoing financial information is unaudited and could be subject to change.

16. यदि हम पूर्वगामी को संक्षेप में प्रस्तुत करते हैं, तो वास्तविक योजना क्या थी जो मूसा ने अरब के रेगिस्तान में कल्पना की थी?

16. If we briefly summarize the foregoing, what was the real plan which Moses conceived in the Arabian desert?

17. मैं पुराने शास्त्रीय ग्रंथों की बात नहीं कर रहा हूं, बल्कि उन नकली चीगोंग पुस्तकों की बात कर रहा हूं जो आज लोगों द्वारा लिखी गई हैं।

17. i am not referring to the foregoing classic texts, but to those sham qigong books written by people today.

18. पिछले पैराग्राफ की व्यापकता को सीमित किए बिना, रिवार्ड फाउंडेशन यह वारंट नहीं करता है कि:।

18. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, the reward foundation does not warrant that:.

19. पूर्वगामी के बावजूद, अनुच्छेद 140(8) साझा प्रबंधन के तहत वित्तीय साधनों पर भी लागू होगा।

19. Notwithstanding the foregoing, Article 140(8) shall also apply to financial instruments under shared management.”

20. उपरोक्त के आधार पर, यह स्पष्ट है कि एक्वैरियम के बीच मिट्टी के साइफ़ोनिंग की आवश्यकता भिन्न होती है।

20. based on the foregoing, it is clear that the need for siphon cleaning of the soil differs in different aquariums.