1. পূর্বোক্ত সীমাবদ্ধ না করে, হোগানের।

1. notwithstanding the foregoing, hogan's.

2. উপরোক্ত বিষয়গুলো বিবেচনা করলে সব অহংকার কি খারাপ?

2. in view of the foregoing, is all pride wrong?

3. অর্থনীতি শ্রেণীর কাঠামোর উপরোক্ত বিশ্লেষণ

3. the foregoing analysis of the economic class structure

4. আমরা অনুমান করি যে পোপের পূর্বোক্ত পরিকল্পনা সফল হবে।

4. We assume that the foregoing plan of the pope will succeed.

5. পূর্বোক্ত আলোচনা আংশিকভাবে আমাদের বস্তুবাদের সমালোচনাকে অনুমান করে।

5. The foregoing discussion partly anticipates our criticism of Materialism.

6. উপযুক্তভাবে, কনভেনশনের মূল বক্তব্যটি উপরের থিমটি চালু করেছিল।

6. fittingly, the keynote talk of the convention featured the foregoing theme.

7. এছাড়াও কেন আমাদের ব্যাকলিংক প্রয়োজন, আমি আশা করি, এটি পূর্বোক্ত থেকে পরিষ্কার।

7. What is also why we need backlinks, I hope, it is clear from the foregoing.

8. যদিও পূর্বোক্ত অংশটি ড্যানিয়েলের বইয়ের সাথে অনেক মিল রয়েছে (ড্যান.

8. While the foregoing section has much in common with the Book of Daniel (Dan.

9. উপরোক্ত ঘটনাগুলি দেখায় যে মানুষের অন্যদের ভাল করার ক্ষমতা রয়েছে।

9. the foregoing facts show that humans have the capacity for doing good to others.

10. পূর্বোক্ত অনুযায়ী নয় এমন কোনো প্রয়াস নিয়োগ বা স্থানান্তর বাতিল হবে।

10. any attempted assignment or transfer without complying with the foregoing will be void.

11. পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের সাধারণতার প্রতি সংযত না হয়ে, টেন্ডার আরবিয়া গ্যারান্টি দেয় না যে:

11. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, tenders arabia does not warrant that:.

12. উপরের সংক্ষিপ্তসারে, এটি লক্ষ করা উচিত যে ফিউজগুলি প্রতিস্থাপন করা বেশ গুরুত্বপূর্ণ অপারেশন।

12. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

13. উপরের সংক্ষিপ্তসারে, এটি লক্ষ করা উচিত যে ফিউজগুলি প্রতিস্থাপন করা বেশ গুরুত্বপূর্ণ অপারেশন।

13. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

14. উপরের উদাহরণগুলি দেখায় যে এমনকী একজন ব্যক্তি যিনি গুরুতরভাবে পাপ করেন তিনিও ঈশ্বর যিহোবার কাছ থেকে ক্ষমা পেতে পারেন।

14. the foregoing examples show that even a person who sins grievously can obtain jehovah god's forgiveness.

15. কোম্পানী সতর্ক করে যে উপরোক্ত আর্থিক তথ্য অনিরীক্ষিত এবং পরিবর্তন সাপেক্ষে হতে পারে।

15. the company cautions that the foregoing financial information is unaudited and could be subject to change.

16. আমরা যদি পূর্বোক্ত বিষয়গুলো সংক্ষেপে তুলে ধরি, তাহলে আরবের মরুভূমিতে মূসা (আঃ) এর বাস্তব পরিকল্পনা কী ছিল?

16. If we briefly summarize the foregoing, what was the real plan which Moses conceived in the Arabian desert?

17. আমি পুরানো ধ্রুপদী পাঠ্যের উল্লেখ করছি না, কিন্তু আজকের মানুষদের দ্বারা লেখা সেই নকল কিগং বইগুলোর কথা বলছি।

17. i am not referring to the foregoing classic texts, but to those sham qigong books written by people today.

18. পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের সাধারণতা সীমিত না করে, পুরস্কার ফাউন্ডেশন এটির নিশ্চয়তা দেয় না:

18. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, the reward foundation does not warrant that:.

19. পূর্বোক্ত সত্ত্বেও, অনুচ্ছেদ 140(8) শেয়ার্ড ম্যানেজমেন্টের অধীনে আর্থিক উপকরণগুলির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে।"

19. Notwithstanding the foregoing, Article 140(8) shall also apply to financial instruments under shared management.”

20. উপরের উপর ভিত্তি করে, এটা স্পষ্ট যে অ্যাকোয়ারিয়ামগুলির মধ্যে মাটি সিফনিংয়ের প্রয়োজনীয়তা আলাদা।

20. based on the foregoing, it is clear that the need for siphon cleaning of the soil differs in different aquariums.