1. ಮೇಲಿನದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸದೆ, ಹೊಗನ್ ನ.

1. notwithstanding the foregoing, hogan's.

2. ಮೇಲಿನದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

2. in view of the foregoing, is all pride wrong?

3. ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗದ ರಚನೆಯ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

3. the foregoing analysis of the economic class structure

4. ಪೋಪ್ನ ಮೇಲಿನ ಯೋಜನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

4. We assume that the foregoing plan of the pope will succeed.

5. ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆಯು ಭೌತವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

5. The foregoing discussion partly anticipates our criticism of Materialism.

6. ಸೂಕ್ತವಾಗಿಯೇ, ಅಧಿವೇಶನದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣವು ಮೇಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು.

6. fittingly, the keynote talk of the convention featured the foregoing theme.

7. ನಮಗೆ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು, ಮೇಲಿನಿಂದ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. What is also why we need backlinks, I hope, it is clear from the foregoing.

8. ಮೇಲಿನ ವಿಭಾಗವು ಡೇನಿಯಲ್ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (ಡ್ಯಾನ್.

8. While the foregoing section has much in common with the Book of Daniel (Dan.

9. ಮೇಲಿನ ಸಂಗತಿಗಳು ಮಾನವರು ಇತರರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

9. the foregoing facts show that humans have the capacity for doing good to others.

10. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಿಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲದ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

10. any attempted assignment or transfer without complying with the foregoing will be void.

11. ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ, ಟೆಂಡರ್ ಅರೇಬಿಯಾ ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ:

11. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, tenders arabia does not warrant that:.

12. ಮೇಲಿನದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಫ್ಯೂಸ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

12. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

13. ಮೇಲಿನದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಫ್ಯೂಸ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

13. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

14. ಗಂಭೀರವಾದ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಹ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

14. the foregoing examples show that even a person who sins grievously can obtain jehovah god's forgiveness.

15. ಮೇಲಿನ ಹಣಕಾಸಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಪಡಬಹುದು ಎಂದು ಕಂಪನಿಯು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.

15. the company cautions that the foregoing financial information is unaudited and could be subject to change.

16. ಮೇಲಿನವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅರೇಬಿಯನ್ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯು ರೂಪಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಯೋಜನೆ ಯಾವುದು?

16. If we briefly summarize the foregoing, what was the real plan which Moses conceived in the Arabian desert?

17. ನಾನು ಹಳೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದು ಜನರು ಬರೆದ ನಕಲಿ ಕಿಗೊಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ.

17. i am not referring to the foregoing classic texts, but to those sham qigong books written by people today.

18. ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸದೆ, ರಿವಾರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ:

18. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, the reward foundation does not warrant that:.

19. ಮೇಲಿನವುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 140(8) ಹಂಚಿಕೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

19. Notwithstanding the foregoing, Article 140(8) shall also apply to financial instruments under shared management.”

20. ಮೇಲಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅಕ್ವೇರಿಯಂಗಳ ನಡುವೆ ಮಣ್ಣಿನ ಸೈಫನಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

20. based on the foregoing, it is clear that the need for siphon cleaning of the soil differs in different aquariums.