1. ਪੂਰਵਗਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਹੋਗਨਜ਼।

1. notwithstanding the foregoing, hogan's.

2. ਉਪਰੋਕਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਕੀ ਸਾਰਾ ਹੰਕਾਰ ਬੁਰਾ ਹੈ?

2. in view of the foregoing, is all pride wrong?

3. ਆਰਥਿਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਉਪਰੋਕਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

3. the foregoing analysis of the economic class structure

4. ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੋਪ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਯੋਜਨਾ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗੀ।

4. We assume that the foregoing plan of the pope will succeed.

5. ਉਪਰੋਕਤ ਚਰਚਾ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਦਾਰਥਵਾਦ ਦੀ ਸਾਡੀ ਆਲੋਚਨਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

5. The foregoing discussion partly anticipates our criticism of Materialism.

6. ਢੁਕਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਣ ਨੇ ਉਪਰੋਕਤ ਥੀਮ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

6. fittingly, the keynote talk of the convention featured the foregoing theme.

7. ਇਹ ਵੀ ਕੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬੈਕਲਿੰਕਸ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਇਹ ਉਪਰੋਕਤ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

7. What is also why we need backlinks, I hope, it is clear from the foregoing.

8. ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦਾਨੀਏਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ (ਡੈਨ.

8. While the foregoing section has much in common with the Book of Daniel (Dan.

9. ਉਪਰੋਕਤ ਤੱਥ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਿਚ ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ।

9. the foregoing facts show that humans have the capacity for doing good to others.

10. ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਜਾਂ ਤਬਾਦਲਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਸਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

10. any attempted assignment or transfer without complying with the foregoing will be void.

11. ਪਿਛਲੇ ਪੈਰੇ ਦੀ ਸਾਧਾਰਨਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਪੱਖਪਾਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਟੈਂਡਰ ਅਰਬੀਆ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:

11. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, tenders arabia does not warrant that:.

12. ਉਪਰੋਕਤ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਜ ਹੈ.

12. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

13. ਉਪਰੋਕਤ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਜ ਹੈ.

13. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

14. ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਪਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. the foregoing examples show that even a person who sins grievously can obtain jehovah god's forgiveness.

15. ਕੰਪਨੀ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਣ-ਆਡਿਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

15. the company cautions that the foregoing financial information is unaudited and could be subject to change.

16. ਜੇ ਅਸੀਂ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਏ, ਤਾਂ ਅਸਲ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਮੂਸਾ ਨੇ ਅਰਬ ਦੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ?

16. If we briefly summarize the foregoing, what was the real plan which Moses conceived in the Arabian desert?

17. ਮੈਂ ਪੁਰਾਣੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਪਾਠਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਅੱਜ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਅਲੀ ਕਿਗੋਂਗ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

17. i am not referring to the foregoing classic texts, but to those sham qigong books written by people today.

18. ਪਿਛਲੇ ਪੈਰੇ ਦੀ ਸਾਧਾਰਨਤਾ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਰਿਵਾਰਡ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:

18. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, the reward foundation does not warrant that:.

19. ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਧਾਰਾ 140(8) ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਧੀਨ ਵਿੱਤੀ ਸਾਧਨਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ।

19. Notwithstanding the foregoing, Article 140(8) shall also apply to financial instruments under shared management.”

20. ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਸਾਈਫਨਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਐਕੁਏਰੀਅਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖਰੀ ਹੈ.

20. based on the foregoing, it is clear that the need for siphon cleaning of the soil differs in different aquariums.