1. ઉપરોક્ત, હોગનને મર્યાદિત કર્યા વિના.

1. notwithstanding the foregoing, hogan's.

2. ઉપરોક્ત બાબતોને ધ્યાનમાં લેતા, શું બધા અભિમાન ખરાબ છે?

2. in view of the foregoing, is all pride wrong?

3. અર્થતંત્ર વર્ગ માળખાનું ઉપરનું વિશ્લેષણ

3. the foregoing analysis of the economic class structure

4. અમે ધારીએ છીએ કે પોપની આગળની યોજના સફળ થશે.

4. We assume that the foregoing plan of the pope will succeed.

5. ઉપરોક્ત ચર્ચા આંશિક રીતે ભૌતિકવાદની અમારી ટીકાની અપેક્ષા રાખે છે.

5. The foregoing discussion partly anticipates our criticism of Materialism.

6. યોગ્ય રીતે, સંમેલનના મુખ્ય સૂત્રમાં ઉપરોક્ત થીમ રજૂ કરવામાં આવી હતી.

6. fittingly, the keynote talk of the convention featured the foregoing theme.

7. શા માટે અમને બેકલિંક્સની જરૂર છે તે પણ શું છે, મને આશા છે, તે ઉપરોક્તથી સ્પષ્ટ છે.

7. What is also why we need backlinks, I hope, it is clear from the foregoing.

8. જ્યારે ઉપરોક્ત વિભાગમાં ડેનિયલના પુસ્તક સાથે ઘણું સામ્ય છે (ડેન.

8. While the foregoing section has much in common with the Book of Daniel (Dan.

9. ઉપરોક્ત હકીકતો દર્શાવે છે કે મનુષ્યમાં બીજાનું ભલું કરવાની ક્ષમતા છે.

9. the foregoing facts show that humans have the capacity for doing good to others.

10. કોઈપણ પ્રયાસ કરેલ સોંપણી અથવા ટ્રાન્સફર ઉપરોક્ત અનુસાર ન હોય તે રદબાતલ થશે.

10. any attempted assignment or transfer without complying with the foregoing will be void.

11. અગાઉના ફકરાની સામાન્યતાને પૂર્વગ્રહ રાખ્યા વિના, ટેન્ડર અરેબિયા તેની બાંયધરી આપતું નથી:.

11. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, tenders arabia does not warrant that:.

12. ઉપરોક્ત સારાંશ આપતા, એ નોંધવું જોઈએ કે ફ્યુઝને બદલવું એ એક મહત્વપૂર્ણ કામગીરી છે.

12. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

13. ઉપરોક્ત સારાંશ આપતા, એ નોંધવું જોઈએ કે ફ્યુઝને બદલવું એ એક મહત્વપૂર્ણ કામગીરી છે.

13. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

14. ઉપરના ઉદાહરણો બતાવે છે કે ગંભીર રીતે પાપ કરનાર વ્યક્તિ પણ ઈશ્વર યહોવા પાસેથી માફી મેળવી શકે છે.

14. the foregoing examples show that even a person who sins grievously can obtain jehovah god's forgiveness.

15. કંપની ચેતવણી આપે છે કે ઉપરોક્ત નાણાકીય માહિતી અનઓડિટેડ છે અને તેમાં ફેરફાર થઈ શકે છે.

15. the company cautions that the foregoing financial information is unaudited and could be subject to change.

16. જો આપણે સંક્ષિપ્તમાં ઉપરોક્તનો સારાંશ આપીએ, તો મૂસાએ અરબના રણમાં કલ્પના કરેલી વાસ્તવિક યોજના શું હતી?

16. If we briefly summarize the foregoing, what was the real plan which Moses conceived in the Arabian desert?

17. હું જૂના શાસ્ત્રીય ગ્રંથોનો ઉલ્લેખ નથી કરતો, પરંતુ આજે લોકો દ્વારા લખવામાં આવેલા નકલી કિગોંગ પુસ્તકોનો ઉલ્લેખ કરું છું.

17. i am not referring to the foregoing classic texts, but to those sham qigong books written by people today.

18. અગાઉના ફકરાની સામાન્યતાને મર્યાદિત કર્યા વિના, રિવાર્ડ ફાઉન્ડેશન તેની ખાતરી આપતું નથી કે:.

18. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, the reward foundation does not warrant that:.

19. ઉપરોક્ત હોવા છતાં, કલમ 140(8) વહેંચાયેલ સંચાલન હેઠળના નાણાકીય સાધનોને પણ લાગુ પડશે.”

19. Notwithstanding the foregoing, Article 140(8) shall also apply to financial instruments under shared management.”

20. ઉપરોક્તના આધારે, તે સ્પષ્ટ છે કે માછલીઘર વચ્ચે માટી સાઇફનિંગની જરૂરિયાત અલગ છે.

20. based on the foregoing, it is clear that the need for siphon cleaning of the soil differs in different aquariums.