1. اگر یہ تعدد ایک مکمل مہینہ بنتا ہے تو وہ یہودیوں کی طرح عمل کرتے ہیں جو ماہ عدار کو دو بار گن کر سال کو تیرہ مہینوں کا لیپ سال بناتے ہیں اور اسی طرح کافر عربوں کی طرح جو اس طرح کرتے ہیں۔ ڈیڈ لائنز کو سال کا دن ملتوی کیا جاتا ہے، اس طرح پچھلے سال کو تیرہ مہینوں تک بڑھا دیا جاتا ہے۔

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. پچھلے صفحات

2. the preceding pages

3. پچھلا مضمون دیکھیں۔

3. see preceding article.

4. اس سے پہلے دو قتل ہو چکے ہیں۔

4. there were two preceding murders.

5. Fantasyland پچھلے ہاتھ کا حصہ ہے۔

5. Fantasyland is part of the preceding hand.

6. اس نے پچھلے بارہ مہینوں کے دوران ایسا کیا تھا۔

6. had done so within the preceding twelve months.

7. 1986 - 2006 (1963 سے براہ راست پہلے والے منصوبے)

7. 1986 - 2006 (directly preceding projects since 1963)

8. EU کے فیصلے سے پہلے کے مہینوں نے ہمارے کاروبار کو لاگو کیا۔

8. The months preceding the EU decision cost us business.

9. کیا ہمیں اس سے ڈرنا چاہیے جس سے پچھلی نسلیں نہیں ڈرتی تھیں؟

9. Should we fear what preceding generations did not fear?

10. 9 کے بعد اور 11 سے پہلے کا ایک قدرتی نمبر ہے۔

10. is an even natural number following 9 and preceding 11.

11. 35-38 سابقہ ​​قوانین کی رکنیت پر مشتمل ہے۔

11. 35-38 consists of a subscription to the preceding laws.

12. یہاں، پچھلے کیس کی طرح کے اقدامات استعمال کیے گئے ہیں۔

12. similar measures are used here as in the preceding case.

13. امیج ریکوری: تمام قابل بازیافت پچھلی امیجز، ریکوری۔

13. image recall: all preceding images recallable, retrieval.

14. نقطوں (...) کا مطلب ہے کہ پچھلے عنصر کو دہرایا جا سکتا ہے۔

14. Dots (...) mean that the preceding element can be repeated.

15. لیکن ان سے پوچھیں کہ پچھلی آیات کیا کہتی ہیں، اور وہ خالی ہو جاتی ہیں۔

15. But ask them what the preceding verses say, and they go blank.

16. اس دروازے کو کھولنے کے لیے، یسوع نے ایک چابی کا استعمال کیا (پچھلی آیت دیکھیں):

16. To open this door, Jesus used a key (see the preceding verse):

17. 1 پوائنٹ اگر کوئی صرف اس اور پچھلے سال میں ممبر تھا۔

17. 1 point if one was a member in this and the preceding year only

18. "پچھلی دہائیوں کے برعکس، پولینڈ کو اب جرمنی سے خوف کی ضرورت نہیں ہے۔

18. “Unlike in preceding decades, Poland no longer need fear Germany.

19. پچھلے پانچ سال آپ کے لیے عظیم بہادری کا درس گاہ ہوں گے۔

19. The five preceding years will be for you a school of great heroism.

20. تاہم، دوسری آمد سے پہلے کے تمام واقعات خوفناک نہیں ہیں۔

20. However, not all the events preceding the Second Coming are dreadful.