1. നിരോധനം നടപ്പാക്കിയപ്പോൾ കർഷകർ തങ്ങളുടെ ഖാരിഫ് അല്ലെങ്കിൽ റാബി വിളകൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് കൃഷി മന്ത്രാലയം സമിതിയെ അറിയിച്ചു.

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. കഴിഞ്ഞ വർഷം, എന്റെ ഗ്രാമത്തിലെ കർഷകർക്ക് ഒരു ക്വിന്റൽ ബജ്‌റ 200 രൂപയ്ക്ക് വിൽക്കേണ്ടിവന്നു.

2. last year, the farmers from my village had to sell one quintal of bajra for only rs.

3. എത്ര കർഷകർ സൈലേജ് ഉണ്ടാക്കുന്നു?

3. how many farmers make silage?

4. തോട്ടക്കാരനോ കർഷകനോ നമുക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ പുളി തരുന്നു.

4. The gardener or farmer gives us Tamarind to try.

5. സൈലേജ്, ഓട്സ് എന്നിവയും വളർത്തുന്ന ക്ഷീര കർഷകൻ.

5. dairy farmer who also grows silage, oats.

6. കർഷകർ എല്ലാത്തരം വിളകളിലും ഗ്ലൈഫോസേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

6. farmers use glyphosate on all kinds of crops.

7. ഒരു കർഷകന്റെ വീട്ടിൽ ചൗക്കിദാർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

7. have you seen a chowkidar at a farmer's home?

8. ക്ലാമത്തിലെ കർഷകരും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളും ശരിക്കും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

8. are klamath farmers and fishermen really bff?

9. പുരാതന യൂറോപ്യൻ കർഷകരും വേട്ടക്കാരും ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചു, സാൻസ് സെക്സ്

9. Ancient European Farmers and Hunter-Gatherers Coexisted, Sans Sex

10. അമേരിക്കയിൽ, ഒരു കർഷകനും അവന്റെ സഹോദരനും എനിക്ക് പണവും ധാർമിക പിന്തുണയും നൽകുന്നു.

10. In America, a farmer and his brother give me money and also moral support.

11. ഇന്ത്യയിലെയും സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലെയും കർഷകരുടെ വിപണികളിൽ ജാമുൻ കാണാം.

11. jamun can be found a farmer's markets in india and in the surrounding region.

12. ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ നേടുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ കർഷകർ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാവരുടെയും മൂലധന ശേഖരം ഇല്ലാതാക്കും

12. attaining the equipment required can drain the capital reserves of all but the biggest farmers

13. ഇപ്പോൾ കൃഷി ചെയ്യുന്ന രീതി, ഓരോ കർഷകനും സ്വന്തമായി പമ്പിംഗ് ഉപകരണങ്ങളും സ്വന്തമായി കിണറും വൈദ്യുതി കണക്ഷനും ഉണ്ട് എന്നതാണ്.

13. the way agriculture is done right now is that each farmer has his own pump set, his own borewell and electrical connection.

14. ഹോർട്ടികൾച്ചർ, മത്സ്യകൃഷി, സെറികൾച്ചർ എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിനും കർഷകർക്ക് ഉയർന്ന വരുമാനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള മികച്ച പരിപാടിയാണ് കോൺഗ്രസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്.

14. congress promises a major programme to promote horticulture, pisciculture and sericulture for diversification and greater income for farmers.

15. 2017 ജൂലൈ-നവംബർ മാസങ്ങളിൽ സ്പ്രേ ചെയ്യുന്ന കാലയളവിൽ ബന്ദുവിനെപ്പോലെ രോഗബാധിതരായ കർഷകരുടെ രക്തത്തിലെ ഓർഗാനോഫോസ്ഫേറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള നിർണായകമായ കോളിൻസ്റ്ററേസ് പരിശോധന നടത്താനുള്ള സൗകര്യം യവത്മാലിലെ gmch-ന് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ചില ജീവൻ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.

15. a few lives could have been saved if the gmch in yavatmal had the facilities to perform the crucial cholinesterase test to detect organophosphate compounds in the blood of the farmers who, like bandu, became sick during the july-november 2017 spraying period.

16. ഈ ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പിന്നീട് നവീന ശിലായുഗത്തിലെ കർഷകരേക്കാൾ, നട്ടുഫ സംസ്കാരത്തിന്റെ വേട്ടക്കാരാണ് ആദ്യം ഉദാസീനമായ ജീവിതശൈലി സ്വീകരിച്ചതും അശ്രദ്ധമായി ഒരു പുതിയ തരം പാരിസ്ഥിതിക ഇടപെടലിന് തുടക്കമിട്ടതും: ഹൗസ് സൗറിസ് ഡിറ്റ് വെയ്‌സ്‌ബ്രോഡ് പോലുള്ള സ്പീഷിസ് കോമൻസലുകളുമായുള്ള അടുത്ത സഹവർത്തിത്വം.

16. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

17. ഈ ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പിന്നീട് നവീന ശിലായുഗത്തിലെ കർഷകരേക്കാൾ, നട്ടുഫ സംസ്കാരത്തിന്റെ വേട്ടക്കാരാണ് ആദ്യം ഉദാസീനമായ ജീവിതശൈലി സ്വീകരിച്ചതും അശ്രദ്ധമായി ഒരു പുതിയ തരം പാരിസ്ഥിതിക ഇടപെടലിന് തുടക്കമിട്ടതും: ഹൗസ് സൗറിസ് ഡിറ്റ് വെയ്‌സ്‌ബ്രോഡ് പോലുള്ള സ്പീഷിസ് കോമൻസലുകളുമായുള്ള അടുത്ത സഹവർത്തിത്വം.

17. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

18. കാർഷിക വിപണികൾ.

18. farmer 's markets.

19. ഞാൻ ഒരു ടാറ്റർ കർഷകനായിരുന്നു.

19. i was a tater farmer.

20. കർഷകരും കർഷകരും.

20. peasants and farmers.