1. നിരോധനം നടപ്പാക്കിയപ്പോൾ കർഷകർ തങ്ങളുടെ ഖാരിഫ് അല്ലെങ്കിൽ റാബി വിളകൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് കൃഷി മന്ത്രാലയം സമിതിയെ അറിയിച്ചു.

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. കഴിഞ്ഞ വർഷം, എന്റെ ഗ്രാമത്തിലെ കർഷകർക്ക് ഒരു ക്വിന്റൽ ബജ്‌റ 200 രൂപയ്ക്ക് വിൽക്കേണ്ടിവന്നു.

2. last year, the farmers from my village had to sell one quintal of bajra for only rs.

3. എത്ര കർഷകർ സൈലേജ് ഉണ്ടാക്കുന്നു?

3. how many farmers make silage?

4. തോട്ടക്കാരനോ കർഷകനോ നമുക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ പുളി തരുന്നു.

4. The gardener or farmer gives us Tamarind to try.

5. ഇന്ത്യയിലെയും സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലെയും കർഷകരുടെ വിപണികളിൽ ജാമുൻ കാണാം.

5. jamun can be found a farmer's markets in india and in the surrounding region.

6. കർഷകൻ കീടനാശിനികളെ ആശ്രയിക്കുന്നു

6. the farmer's reliance on pesticides

7. കർഷക ആത്മഹത്യകൾ തുടരുന്നു.

7. the suicides of farmers are continuing.

8. സൈലേജ്, ഓട്സ് എന്നിവയും വളർത്തുന്ന ക്ഷീര കർഷകൻ.

8. dairy farmer who also grows silage, oats.

9. ഒരു കർഷകന്റെ വീട്ടിൽ ചൗക്കിദാർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

9. have you seen a chowkidar at a farmer's home?

10. കർഷകർ എല്ലാത്തരം വിളകളിലും ഗ്ലൈഫോസേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

10. farmers use glyphosate on all kinds of crops.

11. ക്ലാമത്തിലെ കർഷകരും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളും ശരിക്കും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

11. are klamath farmers and fishermen really bff?

12. കൂടാതെ 40 ലക്ഷം കർഷകരും ചണകൃഷിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

12. besides, there are 40 lakh farmers engaged in jute cultivation.

13. പുരാതന യൂറോപ്യൻ കർഷകരും വേട്ടക്കാരും ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചു, സാൻസ് സെക്സ്

13. Ancient European Farmers and Hunter-Gatherers Coexisted, Sans Sex

14. ചണച്ചാക്കുകൾ എന്റെ കർഷകരെ സഹായിക്കും, വസ്ത്രങ്ങളുടെ ചാക്കുകൾക്ക് എന്റെ കർഷകർക്ക് സഹായം ലഭിക്കും.

14. jute bags will help my farmers, clothes bags, my farmers will get help.

15. അമേരിക്കയിൽ, ഒരു കർഷകനും അവന്റെ സഹോദരനും എനിക്ക് പണവും ധാർമിക പിന്തുണയും നൽകുന്നു.

15. In America, a farmer and his brother give me money and also moral support.

16. അസംസ്‌കൃത ചണത്തിന്റെ വിലയും ക്രമരഹിതമാണ്, ഇത് കർഷകരുടെ വരുമാനം ഉയർത്തുകയും താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. raw jute prices are also erratic, leading to ups and downs in the farmer' s income.

17. ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ നേടുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ കർഷകർ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാവരുടെയും മൂലധന ശേഖരം ഇല്ലാതാക്കും

17. attaining the equipment required can drain the capital reserves of all but the biggest farmers

18. ഈ സമയത്താണ് കൂടുതൽ കർഷകർ നിലക്കടല കൃഷി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്.

18. even more farmers began to grow peanuts at this time as a boll weevil infestation was ruining cotton crops.

19. ഇപ്പോൾ കൃഷി ചെയ്യുന്ന രീതി, ഓരോ കർഷകനും സ്വന്തമായി പമ്പിംഗ് ഉപകരണങ്ങളും സ്വന്തമായി കിണറും വൈദ്യുതി കണക്ഷനും ഉണ്ട് എന്നതാണ്.

19. the way agriculture is done right now is that each farmer has his own pump set, his own borewell and electrical connection.

20. പരുത്തി ഉൽപ്പാദകർക്ക് ആദായകരമായ വില ഉറപ്പാക്കാൻ, വിത്ത് പരുത്തിക്ക് (കപാസ്) സർക്കാർ വാർഷിക മിനിമം താങ്ങുവില (എംഎസ്പിഎസ്) നിശ്ചയിക്കുന്നു.

20. to ensure remunerative prices to cotton farmers, government fixes minimum support prices(msps) of seed cotton(kapas) every year.