1. কৃষি মন্ত্রক কমিটিকে জানিয়েছিল যে যখন নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করা হয়েছিল, কৃষকরা তাদের খরিফ বা রবি ফসল বিক্রি করছিলেন।

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. গত বছর আমার গ্রামের কৃষকদের এক কুইন্টাল বাজরা বিক্রি করতে হয়েছিল মাত্র ৫০ টাকায়।

2. last year, the farmers from my village had to sell one quintal of bajra for only rs.

3. কতজন কৃষক সাইলেজ তৈরি করেন?

3. how many farmers make silage?

4. মালী বা কৃষক আমাদের চেষ্টা করার জন্য তেঁতুল দেয়।

4. The gardener or farmer gives us Tamarind to try.

5. জামুন ভারত এবং আশেপাশের অঞ্চলের কৃষকদের বাজারে পাওয়া যায়।

5. jamun can be found a farmer's markets in india and in the surrounding region.

6. কীটনাশকের উপর কৃষকের নির্ভরতা

6. the farmer's reliance on pesticides

7. কৃষক আত্মহত্যা অব্যাহত।

7. the suicides of farmers are continuing.

8. দুগ্ধ খামারী যারা সাইলেজ, ওটসও জন্মায়।

8. dairy farmer who also grows silage, oats.

9. কৃষকের বাড়িতে চৌকিদার দেখেছেন?

9. have you seen a chowkidar at a farmer's home?

10. কৃষকরা সব ধরনের ফসলে গ্লাইফোসেট ব্যবহার করে।

10. farmers use glyphosate on all kinds of crops.

11. ক্লামাথের কৃষক এবং জেলেরা কি সত্যিই সেরা বন্ধু?

11. are klamath farmers and fishermen really bff?

12. এছাড়া পাট চাষে নিয়োজিত রয়েছে ৪০ লাখ কৃষক।

12. besides, there are 40 lakh farmers engaged in jute cultivation.

13. প্রাচীন ইউরোপীয় কৃষক এবং শিকারী-সংগ্রাহকরা সহাবস্থান করেছিলেন, যৌনতা ছাড়া

13. Ancient European Farmers and Hunter-Gatherers Coexisted, Sans Sex

14. পাটের বস্তা আমার কৃষকদের সাহায্য করবে, কাপড়ের বস্তা আমার কৃষকরা সাহায্য করবে।

14. jute bags will help my farmers, clothes bags, my farmers will get help.

15. আমেরিকায় একজন কৃষক এবং তার ভাই আমাকে টাকা দেন এবং নৈতিক সমর্থনও দেন।

15. In America, a farmer and his brother give me money and also moral support.

16. কাঁচা পাটের দামও এলোমেলো, যা কৃষকদের আয়কে কমিয়ে দিচ্ছে।

16. raw jute prices are also erratic, leading to ups and downs in the farmer' s income.

17. প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম প্রাপ্তি বৃহত্তম কৃষক ব্যতীত সকলের পুঁজির মজুদ হ্রাস করতে পারে

17. attaining the equipment required can drain the capital reserves of all but the biggest farmers

18. আরও বেশি কৃষক এই সময়ে চিনাবাদাম চাষ করতে শুরু করে, কারণ পুঁচকির উপদ্রব তুলা ফসল নষ্ট করে দিচ্ছিল।

18. even more farmers began to grow peanuts at this time as a boll weevil infestation was ruining cotton crops.

19. এখন যেভাবে চাষ করা হয় তা হল প্রতিটি কৃষকের নিজস্ব পাম্পিং সরঞ্জাম, নিজস্ব কূপ এবং নিজস্ব বৈদ্যুতিক সংযোগ রয়েছে।

19. the way agriculture is done right now is that each farmer has his own pump set, his own borewell and electrical connection.

20. তুলা উৎপাদনকারীদের জন্য লাভজনক মূল্য নিশ্চিত করার জন্য, সরকার বীজ তুলার (কাপাস) জন্য বার্ষিক ন্যূনতম সমর্থন মূল্য (MSPS) নির্ধারণ করে।

20. to ensure remunerative prices to cotton farmers, government fixes minimum support prices(msps) of seed cotton(kapas) every year.