1. पूरे विचार को मजाक माना

1. he considered the whole idea farcical

2. समाप्त करने के लिए एक उपयुक्त हास्यास्पद नोट।

2. a suitably farcical note on which to finish.

3. नक्सली नजरिए से आप जो कर रही है वह मजाक है।

3. from the naxalite standpoint, what aap is doing is farcical.

4. आज यह एक तमाशा बन गया है, लेकिन इसका एक वास्तविक आधार है।

4. it has become a farcical thing today, but there is a certain realistic basis to it.

5. हैदराबाद के नागरिक मेजबान शहर को दिखाने के हास्यास्पद तरीकों का खुलेआम मजाक उड़ाते हैं।

5. citizens of hyderabad are openly laughing at the farcical methods of showcasing a host city.

6. सर्जिकल पंचों के हास्यास्पद दावे भारतीय कल्पना की उपज हैं और कुछ नहीं!

6. the farcical claims of surgical strikes is a figment of indian imagination and nothing else!

7. वास्तविक जीवन के अमेरिकियों की तरह जो उनसे पहले गए थे, इस हास्यास्पद राजनीतिक टिप्पणी में काल्पनिक आक्रमण विफल रहा।

7. Like the real-life Americans who went before them, the fictional invasion in this farcical political commentary failed.

8. एज़ आई डाई (1930) एक महाकाव्य तमाशा है, फिर से चेतना की कई धाराओं की विधि का उपयोग करके एक गरीब श्वेत परिवार की माँ से बेडसाइड दफन की मांग को पूरा करने की कोशिश कर रहे एक अजीब और विनोदी कहानी को बताने के लिए।

8. as i lay dying(1930) is a farcical burlesque epic, again using the multiple stream of-consciousness method to tell the grotesque, humorous story of a family of poor whites intent on fulfilling the mother's deathbed request for burial.

9. एज़ आई डाई (1930) एक हास्यास्पद और तमाशा महाकाव्य है, फिर से चेतना की कई धाराओं की विधि का उपयोग करके एक गरीब श्वेत परिवार की अजीब और विनोदी कहानी को बताने के लिए मौत के बिस्तर में दफनाने के लिए मां के अनुरोध का सम्मान करने की कोशिश कर रहा है।

9. as i lay dying(1930) is a farcical burlesque epic, again using the multiple stream-of-consciousness method to tell the grotesque, humorous story of a family of poor whites intent on fulfilling the mother's deathbed request for burial.

10. यह देर से पूंजीवाद की मनोरंजक अभी तक तीक्ष्ण आलोचना है जो एडम मैके की इच्छा है कि वह एक शानदार ढंग से निर्मित हिचकॉकियन पहचान थ्रिलर, हास्यास्पद कॉमेडी और पारिवारिक नाटक के साथ, सभी एक फिल्म में लुढ़क गए।

10. it's the entertaining yet incisive critique of late capitalism that adam mckay wishes he could have made, as well as a brilliantly constructed hitchcockian identity thriller, farcical comedy, and family drama, all wrapped up into one film.

11. मैं कैंपियन को दोष देता हूं, मैं कवियों को दोष देता हूं", झरने से धुंआ उठता है, "मैं शेक्सपियर को रोमियो और जूलियट में उस हास्यास्पद क्षण के लिए दोषी ठहराता हूं जब वह उसे गेंद पर, दूर से देखता है, और कहता है, मैं उसे ले लूंगा, क्योंकि वह क्या यह मुझे मार डालेगा।"

11. i blame campion, i blame the poets," fumes drabble in the waterfall,"i blame shakespeare for that farcical moment in romeo and juliet where he sees her at the dance, from far off, and says, i will have her, because she is the one that will kill me.".

12. कोई केवल यह आशा कर सकता है कि पटना उच्च न्यायालय राजनीतिक उद्देश्यों के लिए न्यायपालिका का उपयोग करने के इस मूर्खतापूर्ण प्रयास को समाप्त कर देगा, और यह भी जांच करेगा कि न्यायपालिका को संवैधानिक प्रावधानों के प्रति संवेदनशील बनाने के लिए अपनी पर्यवेक्षी शक्तियों का उपयोग कैसे किया जा सकता है जो अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की रक्षा करते हैं।

12. one can only hope that the patna high court puts an end to this farcical attempt to use the judiciary for political ends, and also examine how its supervisory powers can be used to sensitise the magistracy to the constitutional provisions protecting free speech.