1. পুরো ধারণাটিকে একটি কৌতুক হিসাবে বিবেচনা করে

1. he considered the whole idea farcical

2. শেষ করার জন্য একটি উপযুক্ত হাস্যকর নোট।

2. a suitably farcical note on which to finish.

3. নকশাল দৃষ্টিকোণ থেকে, AAP যা করছে তা একটি রসিকতা।

3. from the naxalite standpoint, what aap is doing is farcical.

4. আজ এটা একটা প্রহসনে পরিণত হয়েছে, কিন্তু এর বাস্তব ভিত্তি আছে।

4. it has become a farcical thing today, but there is a certain realistic basis to it.

5. হায়দরাবাদের নাগরিকরা একটি স্বাগতিক শহর দেখানোর হাস্যকর পদ্ধতিকে প্রকাশ্যে উপহাস করে।

5. citizens of hyderabad are openly laughing at the farcical methods of showcasing a host city.

6. অস্ত্রোপচারের ঘুষির হাস্যকর দাবি ভারতীয় কল্পনার রূপকার এবং এর বেশি কিছু নয়!

6. the farcical claims of surgical strikes is a figment of indian imagination and nothing else!

7. বাস্তব জীবনের আমেরিকানদের মতো যারা তাদের আগে গিয়েছিল, এই প্রহসনমূলক রাজনৈতিক ভাষ্যে কাল্পনিক আক্রমণ ব্যর্থ হয়েছিল।

7. Like the real-life Americans who went before them, the fictional invasion in this farcical political commentary failed.

8. অ্যাজ আই ডাই (1930) হল একটি মহাকাব্যিক স্ল্যাপস্টিক প্রহসন, আবার চেতনার একাধিক প্রবাহের পদ্ধতি ব্যবহার করে একটি দরিদ্র সাদা পরিবারের অদ্ভুত এবং হাস্যকর গল্প বলার জন্য মায়ের কাছ থেকে বিছানার পাশে কবর দেওয়ার দাবি মেটাতে চেষ্টা করে।

8. as i lay dying(1930) is a farcical burlesque epic, again using the multiple stream of-consciousness method to tell the grotesque, humorous story of a family of poor whites intent on fulfilling the mother's deathbed request for burial.

9. অ্যাজ আই ডাই (1930) একটি হাস্যকর এবং থাপ্পড়ের মহাকাব্য, আবার চেতনার একাধিক প্রবাহের পদ্ধতি ব্যবহার করে মৃত্যুশয্যায় কবর দেওয়ার জন্য মায়ের অনুরোধকে সম্মান করার চেষ্টা করে একটি দরিদ্র সাদা পরিবারের অদ্ভুত এবং হাস্যকর গল্প বলার জন্য।

9. as i lay dying(1930) is a farcical burlesque epic, again using the multiple stream-of-consciousness method to tell the grotesque, humorous story of a family of poor whites intent on fulfilling the mother's deathbed request for burial.

10. এটি দেরী পুঁজিবাদের একটি বিনোদনমূলক অথচ তীক্ষ্ণ সমালোচনা যা অ্যাডাম ম্যাককে ইচ্ছা করে যে তিনি একটি দুর্দান্তভাবে নির্মিত হিচককিয়ান আইডেন্টিটি থ্রিলার, প্রহসনমূলক কমেডি এবং পারিবারিক নাটকের সাথে তৈরি করতে পারতেন, সবগুলোই একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে।

10. it's the entertaining yet incisive critique of late capitalism that adam mckay wishes he could have made, as well as a brilliantly constructed hitchcockian identity thriller, farcical comedy, and family drama, all wrapped up into one film.

11. আমি ক্যাম্পিয়নকে দোষারোপ করি, আমি কবিদের দোষারোপ করি", জলপ্রপাতের ধোঁয়া ভেসে আসে, "আমি শেক্সপিয়রকে রোমিও এবং জুলিয়েটের সেই হাস্যকর মুহুর্তের জন্য দায়ী করি যখন সে তাকে দূর থেকে বলের কাছে দেখে এবং বলে, আমি তাকে পাব, কারণ সে আমাকে মেরে ফেলবে।"

11. i blame campion, i blame the poets," fumes drabble in the waterfall,"i blame shakespeare for that farcical moment in romeo and juliet where he sees her at the dance, from far off, and says, i will have her, because she is the one that will kill me.".

12. কেউ কেবল আশা করতে পারে যে পাটনা হাইকোর্ট বিচার বিভাগকে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার এই বুদ্ধিহীন প্রচেষ্টার অবসান ঘটাবে, এবং এটির তত্ত্বাবধায়ক ক্ষমতাগুলি বিচার বিভাগকে সাংবিধানিক বিধানগুলির প্রতি সংবেদনশীল করার জন্য কীভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে যা মত প্রকাশের স্বাধীনতা রক্ষা করে।

12. one can only hope that the patna high court puts an end to this farcical attempt to use the judiciary for political ends, and also examine how its supervisory powers can be used to sensitise the magistracy to the constitutional provisions protecting free speech.