1. 2014-ல் A, B ஐ விட 10 லட்சம் அதிகம் செலவிட்டது.

1. in year 2014, a expended 10 lakh more than b.

2. இது உட்கொள்ளும் அல்லது செலவழிக்கப்பட்ட கலோரிகளுடன் தொடர்புடையது அல்ல.

2. it's not linked to calories consumed or expended.

3. அது தனது ஆற்றலையும் பழிவாங்கலையும் செலவழித்துவிட்டால், அது அமைதியானது.

3. When it has expended its energies and revenge, it is peaceful.

4. விளையாட்டிற்காக செலவிடப்படும் ஆற்றலை மற்ற பகுதிகளுக்கு செலுத்த முடியும்

4. the energy expended in sport could be directed into other areas

5. கடைசி 5 சென்டிமீட்டருக்கு மட்டுமே அதிக வலிமையை செலவிட வேண்டியிருந்தது.

5. Only for the last 5 centimeters had to be expended more strength.

6. இயற்கையை நாம் செயல்பாட்டில் கவனித்தால், குறைந்த முயற்சியே செலவழிக்கப்படுவதைக் காணலாம்.

6. if we observe nature at work, we see that least effort is expended.

7. எனவே, பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து ஆற்றலும் வாயு-திரவ தொடர்பில் செலவழிக்கப்படுவதில்லை.

7. therefore, not all the power used is expended for gas-liquid contact.

8. இயற்கையை நாம் செயல்பாட்டில் கவனித்தால், குறைந்த முயற்சியே செலவழிக்கப்படுவதைக் காணலாம்.

8. if we observe nature at work, we see that the least effort is expended.

9. இயந்திர சக்தி எங்கு செலவழிக்கப்படுகிறதோ, அது வெப்பத்திற்குச் சமமானதாகும்.

9. that wherever mechanical force is expended, an exact equivalent of heat.

10. நீங்கள் இயற்கையை செயலில் கவனித்தால், குறைந்தபட்ச முயற்சி செலவழிக்கப்படுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

10. if you observe nature at work, you will see that least effort is expended.

11. "மேலே #1 மற்றும் #2 இல் செலவழித்த நேரம் நான் சேமிக்கும் பணத்தால் நியாயமானதா?"

11. "Is the time expended in #1 and #2 above justified by the money that I save?"

12. எனவே, இயற்கையின் செயல்பாட்டை நீங்கள் கவனித்தால், குறைந்த முயற்சியே செலவழிக்கப்படுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

12. so, if you observe nature at work, you will see that least effort is expended.

13. 1993 ஆம் ஆண்டு வரை அதன் செலவழித்த ஆயுட்காலத்தை ஆராயும்போது, ​​குறைந்தபட்சம் ஈ.எம்.எஸ்.

13. Judging from its expended life span, until 1993 at least the EMS was obviously better.

14. ஒரு இயந்திர சக்தி செலவழிக்கப்படும் இடமெல்லாம், வெப்பத்திற்குச் சமமான வெப்பம் எப்போதும் பெறப்படுகிறது.

14. wherever mechanical force is expended, an exact equivalent of heat is always obtained.

15. இந்த ஆண்டுகளில், ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் தங்கள் முயற்சிகளையும் ஞானத்தையும் திட்டத்தில் செலவிட்டுள்ளனர்.

15. During these years, thousands of workers had expended their efforts and wisdom on the project.

16. எனவே ஒரு தொகுதிக்கு செலவழிக்கக்கூடிய வாயு மட்டுமே உள்ளது, அது வளரக்கூடியது என்றாலும்.

16. So there's only so much gas that can be expended per block, even though it can grow, of course.

17. செலவின பக்கத்தில், கூடுதல் கலோரிகள் செலவிடப்படவில்லை மற்றும் கொழுப்பு ஆக்சிஜனேற்றம் குறைக்கப்பட்டது.

17. on the expenditure side, the additional calories were not expended and fat oxidation was reduced.

18. இத்தகைய தேடல்களுக்கு அதிக நேரமும் பணமும் செலவழிக்கப்படுவதற்கான இறுதிக் காரணம் பரிணாமத்தின் மீதான நம்பிக்கை.

18. The ultimate reason why so much time and money is expended on such searches is belief in evolution.

19. பூமியின் புவியீர்ப்பு செல்வாக்கிலிருந்து செயற்கைக்கோளை பாதுகாக்க எவ்வளவு ஆற்றல் செலவழிக்க வேண்டும்?

19. how much energy must be expended to rocket the satellite out of the earth's gravitational influence?

20. அபாயங்கள் ஒருபோதும் புறக்கணிக்கப்படவில்லை, மேலும் பல தசாப்தங்களாக நகரத்தைப் பாதுகாக்க பெரும் தொகைகள் செலவிடப்பட்டுள்ளன.

20. The risks have never been ignored, and huge sums have been expended for decades to protect the city.