1. இன்னும் சில நிகழ்ச்சிகளுக்கு $399 செலவழிக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

1. I'd be willing to shell out $399 for a few more gigs.

2. விலையுயர்ந்த அமைப்புக்கு நான் கூடுதல் $100 செலுத்த வேண்டுமா?

2. Should I shell out the extra $100 for the more expensive system?

3. செல்போன் / பிளேயருக்கு $500 செலவழிப்பது என்பது அனைவரின் விளையாட்டல்ல.

3. To shell out $500 for a cellphone / player is not everyone’s game.

4. ஆனால் நீங்கள் ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய பழுதுபார்ப்பு கையேடுக்கு $20 அல்லது $30 செலவழிக்காதீர்கள்.

4. But don’t shell out $20 or $30 for a repair manual that you may only use once.

5. "அல்டிமேட் எடிஷன்" போன்ற பெயருடன் உண்மையான பதிப்பிற்கு $60...அல்லது $100 வழங்க தயாராக இருங்கள்.

5. Be prepared to shell out $60…or $100 for the real version with a name like “Ultimate Edition.”

6. இருப்பினும், ஒரு நல்ல வழிகாட்டிக்கு நிறைய பணம் செலவழிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

6. however, i don't believe that it is necessary to shell out boatloads of money for a good mentor.

7. சுகாதார அம்சங்கள் உங்களுக்குத் தேவைப்படாவிட்டால், ஒரு சிறிய மேம்படுத்தலுக்கு $400+ செலவழிக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

7. No reason to shell out $400+ for a marginal upgrade if the health features aren’t something you need.

8. இது அனைத்தும் மணமகன் என்ன விரும்புவார் மற்றும் மாப்பிள்ளைகள் எவ்வளவு பணம் செலவழிக்க தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.

8. it all depends on what the groom would like and how much money the groomsmen are willing to shell out.

9. "அவர் முன்பு ஆயுதம் ஏந்திய பாதுகாப்புக்காக வெளியேற விரும்பவில்லை, ஆனால் இப்போது குடும்பத்திற்கு 24 மணி நேர பாதுகாப்பு தேவை என்பதை உணர்ந்துள்ளார்."

9. “She previously didn’t want to shell out for armed security, but now she realizes the family needs 24-hour protection.”

10. பழைய நாட்களைப் போலல்லாமல், எங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் அழைப்புகளைச் செய்ய மீட்கும் தொகையை செலுத்த வேண்டியிருந்தது, இப்போது விஷயங்கள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.

10. unlike the olden days when we had to shell out a ransom for making calls to our family and friends, things are pretty much sorted now.

11. சோதனைக்கு நீங்கள் பணம் செலவழிக்க விரும்பவில்லை என்றால், உங்கள் உணவில் இருந்து ஒரு நாளைக்கு 100-200 கலோரிகளை மட்டும் குறைக்க முயற்சிக்கவும், அளவு எவ்வாறு பதிலளிக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.

11. if you don't want to shell out the cash for the test, try axing just 100-200 calories a day from your diet and see how the scale reacts.

12. இவர்களில் எத்தனை பேர் இப்போது அதிக சாதாரண கேம்களை விளையாடுவதற்கு கூடுதல் $300 செலவழிப்பார்கள், குறிப்பாக முழு உலகப் பொருளாதாரமும் அதன் முனையில் இருக்கும்போது?

12. How many of these people will now shell out an extra $300 to play more casual games, particularly when the entire world economy is on its tippy toes?

13. நீங்கள் மாதத்திற்கு £449 செலுத்த வேண்டும், இது மாதத்திற்கு £50,000 வருமானத்தை ஈட்ட அனுமதிக்கிறது; நீங்கள் இந்த வரம்பை மீறினால், உங்களிடம் 0.9% அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.

13. you will have to shell out £449 a month, which allows you to generate £50k a month in revenue- should you exceed this limit, you will be charged a 0.9% overage fee.

14. நீங்கள் ஒரு நண்பருடன் செலவினங்களைப் பிரித்துக் கொள்ளத் தயாராக இருந்தால் - ஏன் யாரேனும் இதைச் செய்ய விரும்புவார்கள் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை - அந்தச் செலவுகளுக்கு மட்டும் ஒரு நபருக்கு $250 அல்லது அதற்கு மேல் செலவழிக்க எதிர்பார்க்கலாம்.

14. If you’re willing to split the costs with a friend—and I can’t imagine why anyone would want to do this on their own—expect to shell out a modest $250 per person or more for those costs alone.

15. கடின அட்டைக்கு இரட்டிப்பாக பணம் செலுத்த விரும்பாத அல்லது பொருளின் பெயர்வுத்திறனை விரும்பும் நபர்களுக்கு மலிவு விலையில், "பொய்களுக்கான கள வழிகாட்டி"யை பேப்பர்பேக்கில் வெளியிடுவதே எங்கள் திட்டம். விமான பேப்பர்பேக்கில் படிக்க எளிதானது.

15. it was always our plan to release"a field guide to lies" in paperback, in order to make it affordable to people who don't want to shell out twice as much money for a hardback or just to have the portability of the thing, easier to read on an airplane in paperback.