1. मैं कुछ और गिग्स के लिए $399 खर्च करने को तैयार हूं।

1. I'd be willing to shell out $399 for a few more gigs.

2. क्या मुझे अधिक महंगी प्रणाली के लिए अतिरिक्त $100 का भुगतान करना चाहिए?

2. Should I shell out the extra $100 for the more expensive system?

3. एक सेलफोन/खिलाड़ी के लिए $500 खर्च करना हर किसी के बस की बात नहीं है।

3. To shell out $500 for a cellphone / player is not everyone’s game.

4. लेकिन एक मरम्मत मैनुअल के लिए $20 या $30 खर्च न करें जिसे आप केवल एक बार उपयोग कर सकते हैं।

4. But don’t shell out $20 or $30 for a repair manual that you may only use once.

5. "अंतिम संस्करण" जैसे नाम के वास्तविक संस्करण के लिए $60...या $100 देने के लिए तैयार रहें।

5. Be prepared to shell out $60…or $100 for the real version with a name like “Ultimate Edition.”

6. हालांकि, मुझे नहीं लगता कि आपको एक अच्छे सलाहकार के लिए बहुत अधिक धन खर्च करने की आवश्यकता है।

6. however, i don't believe that it is necessary to shell out boatloads of money for a good mentor.

7. यदि स्वास्थ्य सुविधाओं की आपको आवश्यकता नहीं है, तो मामूली अपग्रेड के लिए $400+ खर्च करने का कोई कारण नहीं है।

7. No reason to shell out $400+ for a marginal upgrade if the health features aren’t something you need.

8. यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि दूल्हे को क्या चाहिए और दूल्हे कितना पैसा खर्च करने को तैयार हैं।

8. it all depends on what the groom would like and how much money the groomsmen are willing to shell out.

9. "वह पहले सशस्त्र सुरक्षा के लिए खर्च नहीं करना चाहती थी, लेकिन अब उसे पता चलता है कि परिवार को 24 घंटे सुरक्षा की जरूरत है।"

9. “She previously didn’t want to shell out for armed security, but now she realizes the family needs 24-hour protection.”

10. पुराने दिनों के विपरीत जब हमें अपने परिवार और दोस्तों को फोन करने के लिए फिरौती देनी पड़ती थी, अब चीजें काफी हो चुकी हैं।

10. unlike the olden days when we had to shell out a ransom for making calls to our family and friends, things are pretty much sorted now.

11. यदि आप परीक्षण के लिए पैसे खर्च नहीं करना चाहते हैं, तो अपने आहार से प्रति दिन केवल 100-200 कैलोरी काटने का प्रयास करें और देखें कि पैमाना कैसे प्रतिक्रिया करता है।

11. if you don't want to shell out the cash for the test, try axing just 100-200 calories a day from your diet and see how the scale reacts.

12. इनमें से कितने लोग अब अधिक आकस्मिक खेल खेलने के लिए $300 अतिरिक्त खर्च करेंगे, खासकर जब पूरी दुनिया की अर्थव्यवस्था अपने पैर की उंगलियों पर है?

12. How many of these people will now shell out an extra $300 to play more casual games, particularly when the entire world economy is on its tippy toes?

13. आपको प्रति माह £449 का भुगतान करना होगा, जो आपको आय में प्रति माह £50,000 उत्पन्न करने की अनुमति देता है; यदि आप इस सीमा को पार करते हैं, तो आपसे 0.9% का अधिक शुल्क लिया जाएगा।

13. you will have to shell out £449 a month, which allows you to generate £50k a month in revenue- should you exceed this limit, you will be charged a 0.9% overage fee.

14. यदि आप किसी मित्र के साथ लागतों को विभाजित करने के इच्छुक हैं- और मैं कल्पना नहीं कर सकता कि कोई भी ऐसा क्यों करना चाहेगा- केवल उन लागतों के लिए प्रति व्यक्ति $ 250 या उससे अधिक का भुगतान करने की अपेक्षा करें।

14. If you’re willing to split the costs with a friend—and I can’t imagine why anyone would want to do this on their own—expect to shell out a modest $250 per person or more for those costs alone.

15. हमारी योजना हमेशा पेपरबैक में "झूठ के लिए एक फील्ड गाइड" प्रकाशित करने की रही है, ताकि इसे उन लोगों के लिए किफायती बनाया जा सके जो हार्डकवर के लिए दोगुना भुगतान नहीं करना चाहते हैं या केवल चीज़ की पोर्टेबिलिटी चाहते हैं। हवाई जहाज के पेपरबैक पर पढ़ना आसान है।

15. it was always our plan to release"a field guide to lies" in paperback, in order to make it affordable to people who don't want to shell out twice as much money for a hardback or just to have the portability of the thing, easier to read on an airplane in paperback.