1. मी आणखी काही कार्यक्रमांसाठी $399 खर्च करण्यास तयार आहे.

1. I'd be willing to shell out $399 for a few more gigs.

2. मी अधिक महाग प्रणालीसाठी अतिरिक्त $100 खर्च करावे का?

2. Should I shell out the extra $100 for the more expensive system?

3. सेलफोन / प्लेयरसाठी $500 खर्च करणे हा प्रत्येकाचा खेळ नाही.

3. To shell out $500 for a cellphone / player is not everyone’s game.

4. परंतु तुम्ही फक्त एकदाच वापरू शकता अशा दुरुस्ती मॅन्युअलसाठी $20 किंवा $30 देऊ नका.

4. But don’t shell out $20 or $30 for a repair manual that you may only use once.

5. "अंतिम संस्करण" सारख्या नावासह वास्तविक आवृत्तीसाठी $60…किंवा $100 खर्च करण्यास तयार रहा.

5. Be prepared to shell out $60…or $100 for the real version with a name like “Ultimate Edition.”

6. तथापि, मला वाटत नाही की चांगल्या मार्गदर्शकासाठी खूप पैसे खर्च करणे आवश्यक आहे.

6. however, i don't believe that it is necessary to shell out boatloads of money for a good mentor.

7. आरोग्य वैशिष्‍ट्ये तुम्‍हाला आवश्‍यक नसल्‍यास किरकोळ अपग्रेडसाठी $400+ खर्च करण्‍याचे कारण नाही.

7. No reason to shell out $400+ for a marginal upgrade if the health features aren’t something you need.

8. वराला काय आवडेल आणि वर किती पैसे खर्च करायला तयार आहेत यावर हे सर्व अवलंबून आहे.

8. it all depends on what the groom would like and how much money the groomsmen are willing to shell out.

9. "तिला पूर्वी सशस्त्र सुरक्षेसाठी बाहेर पडायचे नव्हते, परंतु आता तिला कळले आहे की कुटुंबाला 24-तास संरक्षणाची आवश्यकता आहे."

9. “She previously didn’t want to shell out for armed security, but now she realizes the family needs 24-hour protection.”

10. जुन्या दिवसांच्या विपरीत जेव्हा आम्हाला आमच्या कुटुंबीयांना आणि मित्रांना कॉल करण्यासाठी खंडणी द्यावी लागायची, आता गोष्टी खूप पूर्ण झाल्या आहेत.

10. unlike the olden days when we had to shell out a ransom for making calls to our family and friends, things are pretty much sorted now.

11. जर तुम्हाला चाचणीसाठी पैसे काढायचे नसतील, तर तुमच्या आहारातून दिवसातून फक्त 100-200 कॅलरीज कमी करण्याचा प्रयत्न करा आणि स्केल कशी प्रतिक्रिया देते ते पहा.

11. if you don't want to shell out the cash for the test, try axing just 100-200 calories a day from your diet and see how the scale reacts.

12. यापैकी किती लोक आता अधिक अनौपचारिक खेळ खेळण्यासाठी अतिरिक्त $300 खर्च करतील, विशेषत: जेव्हा संपूर्ण जगाची अर्थव्यवस्था त्याच्या पायाच्या बोटांवर आहे?

12. How many of these people will now shell out an extra $300 to play more casual games, particularly when the entire world economy is on its tippy toes?

13. तुम्हाला दरमहा £449 भरावे लागतील, जे तुम्हाला दरमहा £50,000 उत्पन्न मिळवू देते; तुम्ही ही मर्यादा ओलांडल्यास, तुमच्याकडून ०.९% जास्त शुल्क आकारले जाईल.

13. you will have to shell out £449 a month, which allows you to generate £50k a month in revenue- should you exceed this limit, you will be charged a 0.9% overage fee.

14. तुम्‍ही मित्रासोबत खर्च विभागण्‍यास तयार असल्‍यास-आणि कोणाला हे स्‍वत:हून का करावेसे वाटेल याची मी कल्पना करू शकत नसल्‍यास-त्या खर्चासाठी प्रति व्‍यक्‍ती माफक $250 किंवा अधिक खर्च करण्‍याची अपेक्षा करा.

14. If you’re willing to split the costs with a friend—and I can’t imagine why anyone would want to do this on their own—expect to shell out a modest $250 per person or more for those costs alone.

15. ज्यांना हार्डकव्हरसाठी दुप्पट पैसे द्यायचे नाहीत किंवा फक्त वस्तूची पोर्टेबिलिटी हवी आहे अशा लोकांसाठी ते परवडण्याजोगे बनवण्यासाठी पेपरबॅकमध्ये "लस्तीसाठी फील्ड गाइड" प्रकाशित करण्याची आमची योजना नेहमीच असते. विमानाच्या पेपरबॅकवर वाचणे सोपे.

15. it was always our plan to release"a field guide to lies" in paperback, in order to make it affordable to people who don't want to shell out twice as much money for a hardback or just to have the portability of the thing, easier to read on an airplane in paperback.