1. আমি আরো কয়েকটি গিগের জন্য $399 দিতে ইচ্ছুক।

1. I'd be willing to shell out $399 for a few more gigs.

2. আমি কি আরও ব্যয়বহুল সিস্টেমের জন্য অতিরিক্ত $100 বের করতে হবে?

2. Should I shell out the extra $100 for the more expensive system?

3. একটি সেলফোন / প্লেয়ারের জন্য $500 খরচ করা সবার খেলা নয়।

3. To shell out $500 for a cellphone / player is not everyone’s game.

4. কিন্তু আপনি শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করতে পারেন এমন একটি মেরামত ম্যানুয়ালের জন্য $20 বা $30 খরচ করবেন না।

4. But don’t shell out $20 or $30 for a repair manual that you may only use once.

5. "আলটিমেট এডিশন" এর মতো একটি নাম সহ আসল সংস্করণের জন্য $60...অথবা $100 দেওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকুন।

5. Be prepared to shell out $60…or $100 for the real version with a name like “Ultimate Edition.”

6. যাইহোক, আমি মনে করি না একজন ভালো পরামর্শদাতার জন্য প্রচুর অর্থ ব্যয় করা প্রয়োজন।

6. however, i don't believe that it is necessary to shell out boatloads of money for a good mentor.

7. স্বাস্থ্য বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্রয়োজনীয় কিছু না হলে প্রান্তিক আপগ্রেডের জন্য $400+ খরচ করার কোনও কারণ নেই৷

7. No reason to shell out $400+ for a marginal upgrade if the health features aren’t something you need.

8. এটা সব নির্ভর করে বর কি চাইবে এবং কত টাকা বর দিতে ইচ্ছুক।

8. it all depends on what the groom would like and how much money the groomsmen are willing to shell out.

9. "তিনি আগে সশস্ত্র নিরাপত্তার জন্য শেল আউট করতে চাননি, কিন্তু এখন তিনি বুঝতে পেরেছেন যে পরিবারের 24-ঘন্টা সুরক্ষা প্রয়োজন।"

9. “She previously didn’t want to shell out for armed security, but now she realizes the family needs 24-hour protection.”

10. পুরানো দিনের বিপরীতে যখন আমাদের পরিবার এবং বন্ধুদের কল করার জন্য আমাদের মুক্তিপণ দিতে হতো, এখন অনেক কিছু করা হয়েছে।

10. unlike the olden days when we had to shell out a ransom for making calls to our family and friends, things are pretty much sorted now.

11. আপনি যদি পরীক্ষার জন্য অর্থ ব্যয় করতে না চান তবে আপনার ডায়েট থেকে দিনে মাত্র 100-200 ক্যালোরি কাটার চেষ্টা করুন এবং দেখুন কীভাবে স্কেল প্রতিক্রিয়া জানায়।

11. if you don't want to shell out the cash for the test, try axing just 100-200 calories a day from your diet and see how the scale reacts.

12. এই লোকেদের মধ্যে কতজন এখন আরও নৈমিত্তিক গেম খেলতে অতিরিক্ত $300 খরচ করবে, বিশেষ করে যখন সমগ্র বিশ্ব অর্থনীতি তার পায়ের আঙ্গুলের উপর আছে?

12. How many of these people will now shell out an extra $300 to play more casual games, particularly when the entire world economy is on its tippy toes?

13. আপনাকে প্রতি মাসে £449 দিতে হবে, যা আপনাকে প্রতি মাসে £50,000 আয় করতে দেয়; আপনি এই সীমা অতিক্রম করলে, আপনাকে 0.9% এর ওভারেজ ফি চার্জ করা হবে।

13. you will have to shell out £449 a month, which allows you to generate £50k a month in revenue- should you exceed this limit, you will be charged a 0.9% overage fee.

14. আপনি যদি কোনও বন্ধুর সাথে খরচগুলি ভাগ করতে ইচ্ছুক হন - এবং আমি কল্পনা করতে পারি না যে কেউ কেন এটি নিজেরাই করতে চাইবে - শুধুমাত্র সেই খরচগুলির জন্য প্রতি ব্যক্তি প্রতি 250 ডলার বা তার বেশি খরচ করার প্রত্যাশা করুন৷

14. If you’re willing to split the costs with a friend—and I can’t imagine why anyone would want to do this on their own—expect to shell out a modest $250 per person or more for those costs alone.

15. আমাদের পরিকল্পনা সর্বদাই পেপারব্যাকে "মিথ্যার জন্য একটি ফিল্ড গাইড" প্রকাশ করা, যাতে এটি এমন লোকদের জন্য সাশ্রয়ী হয় যারা হার্ডকভারের জন্য দ্বিগুণ অর্থ দিতে চান না বা জিনিসটির বহনযোগ্যতা চান। বিমানের পেপারব্যাকে পড়া সহজ।

15. it was always our plan to release"a field guide to lies" in paperback, in order to make it affordable to people who don't want to shell out twice as much money for a hardback or just to have the portability of the thing, easier to read on an airplane in paperback.