1. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಗಿಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ $399 ಶೆಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

1. I'd be willing to shell out $399 for a few more gigs.

2. ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ $100 ಅನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

2. Should I shell out the extra $100 for the more expensive system?

3. ಸೆಲ್‌ಫೋನ್ / ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಾಗಿ $500 ಅನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಆಟವಲ್ಲ.

3. To shell out $500 for a cellphone / player is not everyone’s game.

4. ಆದರೆ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾದ ದುರಸ್ತಿ ಕೈಪಿಡಿಗಾಗಿ $20 ಅಥವಾ $30 ಅನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

4. But don’t shell out $20 or $30 for a repair manual that you may only use once.

5. "ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಎಡಿಶನ್" ನಂತಹ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನೈಜ ಆವೃತ್ತಿಗೆ $60 ಅಥವಾ $100 ಶೆಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.

5. Be prepared to shell out $60…or $100 for the real version with a name like “Ultimate Edition.”

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಗೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

6. however, i don't believe that it is necessary to shell out boatloads of money for a good mentor.

7. ಆರೋಗ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗಾಗಿ $400+ ಅನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

7. No reason to shell out $400+ for a marginal upgrade if the health features aren’t something you need.

8. ವರನು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ವರಗಳು ಶೆಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

8. it all depends on what the groom would like and how much money the groomsmen are willing to shell out.

9. "ಅವಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಶೆಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ 24-ಗಂಟೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು."

9. “She previously didn’t want to shell out for armed security, but now she realizes the family needs 24-hour protection.”

10. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸುಲಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈಗ ಕೆಲಸಗಳು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಗಿದಿವೆ.

10. unlike the olden days when we had to shell out a ransom for making calls to our family and friends, things are pretty much sorted now.

11. ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ 100-200 ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

11. if you don't want to shell out the cash for the test, try axing just 100-200 calories a day from your diet and see how the scale reacts.

12. ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ $300 ಅನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಡೀ ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಅದರ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ?

12. How many of these people will now shell out an extra $300 to play more casual games, particularly when the entire world economy is on its tippy toes?

13. ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ £ 449 ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ £ 50,000 ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ; ನೀವು ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ನಿಮಗೆ 0.9% ಮಿತಿಮೀರಿದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. you will have to shell out £449 a month, which allows you to generate £50k a month in revenue- should you exceed this limit, you will be charged a 0.9% overage fee.

14. ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ - ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ - ಆ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಧಾರಣ $ 250 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

14. If you’re willing to split the costs with a friend—and I can’t imagine why anyone would want to do this on their own—expect to shell out a modest $250 per person or more for those costs alone.

15. ಹಾರ್ಡ್‌ಕವರ್‌ಗಾಗಿ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸದ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೈಗೆಟುಕುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಪೇಪರ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ "ಸುಳ್ಳುಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ" ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಪೇಪರ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಸುಲಭ.

15. it was always our plan to release"a field guide to lies" in paperback, in order to make it affordable to people who don't want to shell out twice as much money for a hardback or just to have the portability of the thing, easier to read on an airplane in paperback.