1. 2014 मध्ये A ने B पेक्षा 10 लाख जास्त खर्च केले.

1. in year 2014, a expended 10 lakh more than b.

2. ते वापरलेल्या किंवा खर्च केलेल्या कॅलरीशी संबंधित नाही.

2. it's not linked to calories consumed or expended.

3. जेव्हा ती आपली शक्ती आणि सूड खर्च करते तेव्हा ते शांत असते.

3. When it has expended its energies and revenge, it is peaceful.

4. खेळावर खर्च होणारी उर्जा इतर क्षेत्रांमध्ये निर्देशित केली जाऊ शकते

4. the energy expended in sport could be directed into other areas

5. फक्त शेवटच्या 5 सेंटीमीटरसाठी अधिक ताकद खर्च करावी लागली.

5. Only for the last 5 centimeters had to be expended more strength.

6. जर आपण कृतीत निसर्गाचे निरीक्षण केले तर आपण पाहतो की कमीत कमी प्रयत्न केले जातात.

6. if we observe nature at work, we see that least effort is expended.

7. म्हणून, वापरलेली सर्व ऊर्जा गॅस-द्रव संपर्कात खर्च होत नाही.

7. therefore, not all the power used is expended for gas-liquid contact.

8. जर आपण कृतीत निसर्गाचे निरीक्षण केले तर आपण पाहतो की कमीत कमी प्रयत्न केले जातात.

8. if we observe nature at work, we see that the least effort is expended.

9. की जेथे यांत्रिक शक्ती खर्च केली जाते, उष्णतेच्या अचूक समतुल्य.

9. that wherever mechanical force is expended, an exact equivalent of heat.

10. जर तुम्ही कृतीत निसर्गाचे निरीक्षण केले तर तुम्हाला दिसेल की कमीत कमी प्रयत्न केले जातात.

10. if you observe nature at work, you will see that least effort is expended.

11. "वरील # 1 आणि # 2 मध्ये घालवलेला वेळ मी वाचवलेल्या पैशाने न्याय्य आहे का?"

11. "Is the time expended in #1 and #2 above justified by the money that I save?"

12. अशाप्रकारे, जर तुम्ही कृतीत निसर्गाचे निरीक्षण केले तर तुम्हाला दिसेल की कमीत कमी प्रयत्न केले जातात.

12. so, if you observe nature at work, you will see that least effort is expended.

13. त्याच्या खर्च केलेल्या आयुर्मानाचा विचार करता, 1993 पर्यंत किमान EMS नक्कीच चांगले होते.

13. Judging from its expended life span, until 1993 at least the EMS was obviously better.

14. जेथे यांत्रिक शक्ती खर्च केली जाते तेथे उष्णतेच्या अचूक समतुल्य नेहमी प्राप्त होते.

14. wherever mechanical force is expended, an exact equivalent of heat is always obtained.

15. या वर्षांमध्ये, हजारो कामगारांनी प्रकल्पासाठी त्यांचे प्रयत्न आणि शहाणपण खर्च केले होते.

15. During these years, thousands of workers had expended their efforts and wisdom on the project.

16. त्यामुळे प्रत्येक ब्लॉकमध्ये खर्च करता येणारा इतकाच वायू आहे, जरी तो वाढू शकतो, अर्थातच.

16. So there's only so much gas that can be expended per block, even though it can grow, of course.

17. खर्चाच्या बाजूने, अतिरिक्त कॅलरी खर्च केल्या गेल्या नाहीत आणि चरबीचे ऑक्सिडेशन कमी झाले.

17. on the expenditure side, the additional calories were not expended and fat oxidation was reduced.

18. अशा शोधांवर इतका वेळ आणि पैसा का खर्च होतो याचे अंतिम कारण म्हणजे उत्क्रांतीवरचा विश्वास.

18. The ultimate reason why so much time and money is expended on such searches is belief in evolution.

19. पृथ्वीच्या गुरुत्वाकर्षणाच्या प्रभावापासून उपग्रहाचे संरक्षण करण्यासाठी किती ऊर्जा खर्च करावी लागेल?

19. how much energy must be expended to rocket the satellite out of the earth's gravitational influence?

20. जोखमींकडे कधीच दुर्लक्ष केले गेले नाही आणि शहराच्या संरक्षणासाठी अनेक दशकांपासून प्रचंड रक्कम खर्च करण्यात आली आहे.

20. The risks have never been ignored, and huge sums have been expended for decades to protect the city.