1. 2014 সালে A, B এর চেয়ে 10 লাখ বেশি খরচ করেছে।

1. in year 2014, a expended 10 lakh more than b.

2. এটি খাওয়া বা ব্যয় করা ক্যালোরির সাথে সম্পর্কিত নয়।

2. it's not linked to calories consumed or expended.

3. যখন এটি তার শক্তি এবং প্রতিশোধ ব্যয় করে, তখন এটি শান্তিপূর্ণ হয়।

3. When it has expended its energies and revenge, it is peaceful.

4. খেলাধুলায় ব্যয়িত শক্তি অন্যান্য এলাকায় পরিচালিত হতে পারে

4. the energy expended in sport could be directed into other areas

5. শুধুমাত্র শেষ 5 সেন্টিমিটারের জন্য আরও শক্তি ব্যয় করতে হয়েছিল।

5. Only for the last 5 centimeters had to be expended more strength.

6. যদি আমরা প্রকৃতিকে কর্মে পর্যবেক্ষণ করি, আমরা দেখতে পাই যে সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা ব্যয় করা হয়েছে।

6. if we observe nature at work, we see that least effort is expended.

7. অতএব, ব্যবহৃত সমস্ত শক্তি গ্যাস-তরল যোগাযোগে ব্যয় হয় না।

7. therefore, not all the power used is expended for gas-liquid contact.

8. যদি আমরা প্রকৃতিকে কর্মে পর্যবেক্ষণ করি, আমরা দেখতে পাই যে সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা ব্যয় করা হয়েছে।

8. if we observe nature at work, we see that the least effort is expended.

9. যে যেখানেই যান্ত্রিক শক্তি ব্যয় করা হয়, তাপের সঠিক সমতুল্য।

9. that wherever mechanical force is expended, an exact equivalent of heat.

10. আপনি যদি প্রকৃতিকে কর্মে পর্যবেক্ষণ করেন, আপনি দেখতে পাবেন যে সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা ব্যয় করা হয়েছে।

10. if you observe nature at work, you will see that least effort is expended.

11. "উপরে # 1 এবং # 2 তে ব্যয় করা সময় কি আমার সঞ্চয় করা অর্থ দ্বারা ন্যায্য?"

11. "Is the time expended in #1 and #2 above justified by the money that I save?"

12. এইভাবে, আপনি যদি প্রকৃতিকে কর্মে পর্যবেক্ষণ করেন, আপনি দেখতে পাবেন যে সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা ব্যয় করা হয়েছে।

12. so, if you observe nature at work, you will see that least effort is expended.

13. এর ব্যয়িত জীবনকাল থেকে বিচার করে, 1993 পর্যন্ত অন্তত EMS স্পষ্টতই ভাল ছিল।

13. Judging from its expended life span, until 1993 at least the EMS was obviously better.

14. যেখানেই একটি যান্ত্রিক শক্তি ব্যয় করা হয়, সর্বদা একটি সঠিক সমতুল্য তাপ পাওয়া যায়।

14. wherever mechanical force is expended, an exact equivalent of heat is always obtained.

15. এই বছরগুলিতে, হাজার হাজার কর্মী প্রকল্পে তাদের প্রচেষ্টা এবং প্রজ্ঞা ব্যয় করেছিল।

15. During these years, thousands of workers had expended their efforts and wisdom on the project.

16. তাই শুধুমাত্র এত গ্যাস আছে যা প্রতি ব্লকে ব্যয় করা যেতে পারে, যদিও এটি অবশ্যই বাড়তে পারে।

16. So there's only so much gas that can be expended per block, even though it can grow, of course.

17. ব্যয়ের দিক থেকে, অতিরিক্ত ক্যালোরি ব্যয় করা হয়নি এবং চর্বি অক্সিডেশন হ্রাস করা হয়েছিল।

17. on the expenditure side, the additional calories were not expended and fat oxidation was reduced.

18. এই ধরনের অনুসন্ধানে এত সময় এবং অর্থ ব্যয় করার চূড়ান্ত কারণ হল বিবর্তনবাদে বিশ্বাস।

18. The ultimate reason why so much time and money is expended on such searches is belief in evolution.

19. পৃথিবীর মহাকর্ষীয় প্রভাব থেকে স্যাটেলাইটকে রক্ষা করতে কত শক্তি ব্যয় করতে হবে?

19. how much energy must be expended to rocket the satellite out of the earth's gravitational influence?

20. ঝুঁকিগুলিকে কখনই উপেক্ষা করা হয়নি, এবং শহরটিকে রক্ষা করতে কয়েক দশক ধরে বিপুল পরিমাণ অর্থ ব্যয় করা হয়েছে।

20. The risks have never been ignored, and huge sums have been expended for decades to protect the city.