1. یہی وجہ ہے کہ یہ نصیحت سب کو مخاطب کر کے کہی گئی ہے: "حلّی اللہ!

1. hence, the exhortation is directed to all:“ hallelujah!”.

2. انہیں جگا دو، اس نے زور دیا۔

2. wake them up, he exhorted.

3. اس لیے پولس نے انہیں کھانے کی تاکید کی۔

3. then paul exhorted them to eat.

4. میں نے اسے ایک اچھی لڑکی بننے پر زور دیا۔

4. I exhorted her to be a good child

5. اور جو نصیحت پڑھتے ہیں۔

5. and those who recite the exhortation;

6. صحیح رویہ رکھیں،" انہوں نے زور دیا۔

6. have the right attitude,” he exhorted.

7. پطرس بزرگوں کو کیا نصیحت کرتا ہے؟

7. what exhortation does peter give to elders?

8. ہم ”ایک دوسرے کی حوصلہ افزائی“ کیسے کر سکتے ہیں؟

8. how can we“ keep on exhorting one another”?

9. کس نصیحت نے پولس کو لکھنے کی ترغیب دی؟

9. what exhortation was paul inspired to write?

10. مجھے حیرت ہے کہ کیا انہوں نے ابھی تک نصیحتیں کی ہیں۔

10. i wonder if they've done the exhortations yet?

11. خدا نے ہمیں ”دعا میں ثابت قدم رہنے“ کی تاکید کیوں کی ہے؟

11. why did god exhort us to“ persevere in prayer”?

12. وہ ایک دوسرے کو اتحاد اور امن کی تلقین کر سکتے ہیں۔

12. they may exhort one another to union and peace.

13. پولس نے کرنتھیوں کو کیا نصیحت کی؟

13. what exhortation did paul give the corinthians?

14. آجکل تمام مسیحیوں کو کس نصیحت پر دھیان دینا چاہیے؟

14. what exhortation must all christians today heed?

15. اس لیے میں آپ سے گزارش کرتا ہوں کہ اسے اپنی محبت کا یقین دلائیں۔

15. wherefore i exhort you to assure him of your love.

16. وہ اس پر عمل نہیں کرتے جس کی وہ دوسروں کو تلقین کرتے ہیں۔

16. they don't' practice what they exhort others to do.

17. یا تو میں، کاساپا، راہبوں کو نصیحت کروں، یا آپ کو۔

17. Either I, Kassapa, should exhort the monks, or you.

18. اس لیے ہمیں تاکید کی جاتی ہے کہ ہم ایمان میں بڑھیں نہ کہ شک میں۔

18. hence we are exhorted to grow in faith and not doubt.

19. اس لیے میں آپ سے گزارش کرتا ہوں کہ اس کے لیے اپنی محبت کی تصدیق کریں۔

19. therefore i exhort you to confirm your love for him.”.

20. ہمیں خُدا پر بھروسہ کرنے کی نصیحت کی جاتی ہے چاہے کچھ بھی ہو (ڈینیل 3)۔

20. We are exhorted to trust God no matter what (Daniel 3).