1. म्हणूनच हा उपदेश सर्वांना उद्देशून आहे: “हलेलुया!

1. hence, the exhortation is directed to all:“ hallelujah!”.

2. त्यांना जागे करा, असे आवाहन त्यांनी केले.

2. wake them up, he exhorted.

3. म्हणून पौलाने त्यांना जेवायला सांगितले.

3. then paul exhorted them to eat.

4. मी तिला चांगली मुलगी होण्याचा आग्रह केला.

4. I exhorted her to be a good child

5. आणि जे उपदेश वाचतात;

5. and those who recite the exhortation;

6. योग्य दृष्टीकोन ठेवा,” त्याने आग्रह केला.

6. have the right attitude,” he exhorted.

7. पेत्र वडिलांना कोणता उपदेश देतो?

7. what exhortation does peter give to elders?

8. आपण “एकमेकांना प्रोत्साहन” कसे देत राहू शकतो?

8. how can we“ keep on exhorting one another”?

9. कोणत्या उपदेशाने पौलाला लिहिण्यास प्रेरित केले?

9. what exhortation was paul inspired to write?

10. मला आश्चर्य वाटते की त्यांनी अद्याप उपदेश केले आहेत का.

10. i wonder if they've done the exhortations yet?

11. देवाने आपल्याला “प्रार्थनेत टिकून राहण्याचे” आर्जव का केले आहे?

11. why did god exhort us to“ persevere in prayer”?

12. ते एकमेकांना ऐक्य आणि शांततेचे आवाहन करू शकतात.

12. they may exhort one another to union and peace.

13. पौलाने करिंथकरांना कोणता उपदेश दिला?

13. what exhortation did paul give the corinthians?

14. आज सर्व ख्रिश्‍चनांनी कोणत्या सूचनेकडे लक्ष दिले पाहिजे?

14. what exhortation must all christians today heed?

15. म्हणून मी तुम्हाला विनंती करतो की त्याला तुमच्या प्रेमाची खात्री द्या.

15. wherefore i exhort you to assure him of your love.

16. ते इतरांना जे करण्यास सांगतात ते ते करत नाहीत.

16. they don't' practice what they exhort others to do.

17. एकतर मी, कसापा, भिक्षूंना उपदेश करू किंवा तुम्हाला.

17. Either I, Kassapa, should exhort the monks, or you.

18. यामुळेच आपल्याला शंका न घेता विश्वासात वाढ करण्याचा आग्रह केला जातो.

18. hence we are exhorted to grow in faith and not doubt.

19. म्हणूनच मी तुम्हाला त्याच्यावरील प्रेमाची पुष्टी करण्याची विनंती करतो.

19. therefore i exhort you to confirm your love for him.”.

20. आम्हाला काहीही असो देवावर विश्वास ठेवण्याचा सल्ला दिला जातो (डॅनियल 3).

20. We are exhorted to trust God no matter what (Daniel 3).