1. നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകുന്ന 120 ഒഴിവാക്കലുകളിൽ...

1. Of the 120 exemptions that you can eliminate…

2. കക്ഷികളിൽ ഒരാൾക്ക് നികുതി ഇളവുകളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

2. If one of the parties benefits from tax exemptions,

3. പരമ്പരാഗത കപ്പലുകൾക്ക് ദേശീയ ഇളവുകൾ ഉണ്ട്.

3. For traditional ships there are national exemptions.

4. മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ളവയെല്ലാം മതപരമായ ഇളവുകൾ അനുവദിക്കുന്നു.

4. and all but three states allow religious exemptions.

5. ഇന്ത്യയ്ക്കുള്ള പ്രത്യേക സുരക്ഷാസംവിധാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതിനെ എതിർക്കുക.

5. opposing any special safeguards exemptions for india.

6. ii. ഇളവുകൾ, കിഴിവുകൾ, അലവൻസുകൾ, റിബേറ്റുകൾ മുതലായവ കുറയ്ക്കൽ.

6. ii. reduction in exemptions, deductions, reliefs, rebates etc.

7. ബെയറർ ബോണ്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക നിയമം (ഇമ്യൂണിറ്റികളും ഇളവുകളും) നടപ്പിലാക്കി.

7. special bearer bonds(immunities & exemptions) act promulgated.

8. നെബ്രാസ്കയിൽ, പെൻഷൻ പ്ലാൻ ഇളവുകൾ സൈന്യത്തിന് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.

8. In Nebraska, pension plan exemptions only apply to the military.

9. മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ളവയെല്ലാം മതപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇളവുകൾ അനുവദിക്കുന്നു.

9. all but three states allow exemptions based on religious reasons.

10. ആർട്ടിക്കിൾ 28: ആർട്ടിക്കിൾ 28(4) ലെ ഇളവുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുക.

10. Article 28: reconsider or delete the exemptions of Article 28(4).

11. ഇരുപത് സംസ്ഥാനങ്ങൾ അത്തരം ഇളവുകൾ അനുവദിക്കുന്നു, കാലിഫോർണിയ അവയിലൊന്നാണ്.

11. Twenty states allow such exemptions, California being one of them.

12. മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ളവയെല്ലാം മതപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇളവുകൾ അനുവദിക്കുന്നു.

12. all but three states permit exemptions based on religious grounds.

13. EU-നുള്ളിൽ ആനക്കൊമ്പ് വ്യാപാരം നിരോധിക്കുന്നു, ന്യായമായ ഇളവുകൾ

13. Banning trade in ivory within the EU, with well justified exemptions

14. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളും ഫെഡറൽ കാലാവസ്ഥാ നിയമത്തിൽ ഇളവുകൾ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. other states have also proposed exemptions from the federal time act.

15. ചില ഇളവുകൾ അനുവദിക്കുന്നത് സർക്കാർ പരിഗണിക്കുന്നതായി ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

15. some reports say the government is looking at giving some exemptions.

16. എന്നാൽ, ബിൽ 24-ൽ ഇളവുകളൊന്നും നൽകേണ്ടതില്ലെന്ന ഉറച്ച നിലപാടിലാണ് യൂൾ.

16. However, Yule is adamant that no exemptions in Bill 24 should be made.

17. പ്രധാന മൂല്യ പരിധി 22 യൂറോ ആണ് - സാധ്യമായ രാജ്യവ്യാപകമായ ഇളവുകൾ.

17. The main value limit is 22 euro - with possible countrywice exemptions.

18. ഇറാനും ഇറാഖും ഒരേ ഇളവുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.

18. Iran and Iraq want the same exemptions, but they have not been granted.

19. നിലവിലെ സ്കീമിന് കീഴിൽ, EU രാജ്യങ്ങൾക്ക് നിരവധി ഇളവുകളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നു:

19. Under the current scheme, EU states benefit from a number of exemptions:

20. തുടർന്നുള്ള തിരുത്തലുകൾ ഗ്യാസ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനുള്ള ഇളവുകൾ വീണ്ടും അവതരിപ്പിച്ചു.

20. Subsequent rewrites have reintroduced exemptions for gas infrastructure.