1. ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾದ 120 ವಿನಾಯಿತಿಗಳಲ್ಲಿ...

1. Of the 120 exemptions that you can eliminate…

2. ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರೆ,

2. If one of the parties benefits from tax exemptions,

3. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ.

3. For traditional ships there are national exemptions.

4. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ.

4. and all but three states allow religious exemptions.

5. ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ.

5. opposing any special safeguards exemptions for india.

6. ii ವಿನಾಯಿತಿಗಳು, ಕಡಿತಗಳು, ಭತ್ಯೆಗಳು, ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕಡಿತ.

6. ii. reduction in exemptions, deductions, reliefs, rebates etc.

7. ಬೇರರ್ ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನು (ಇಮ್ಯುನಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳು) ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. special bearer bonds(immunities & exemptions) act promulgated.

8. ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ, ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

8. In Nebraska, pension plan exemptions only apply to the military.

9. ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ.

9. all but three states allow exemptions based on religious reasons.

10. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 28: ಆರ್ಟಿಕಲ್ 28(4) ರ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ

10. Article 28: reconsider or delete the exemptions of Article 28(4).

11. ಇಪ್ಪತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳು ಅಂತಹ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

11. Twenty states allow such exemptions, California being one of them.

12. ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ.

12. all but three states permit exemptions based on religious grounds.

13. EU ಒಳಗೆ ದಂತದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು, ಸಮರ್ಥನೀಯ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ

13. Banning trade in ivory within the EU, with well justified exemptions

14. ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಹ ಫೆಡರಲ್ ಹವಾಮಾನ ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿವೆ.

14. other states have also proposed exemptions from the federal time act.

15. ಕೆಲವು ವಿನಾಯತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸರ್ಕಾರವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

15. some reports say the government is looking at giving some exemptions.

16. ಆದರೆ, ಬಿಲ್ 24ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಾರದು ಎಂದು ಯೂಲ್ ಹಠ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

16. However, Yule is adamant that no exemptions in Bill 24 should be made.

17. ಮುಖ್ಯ ಮೌಲ್ಯದ ಮಿತಿಯು 22 ಯೂರೋ ಆಗಿದೆ - ಸಂಭವನೀಯ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

17. The main value limit is 22 euro - with possible countrywice exemptions.

18. ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ ಅದೇ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

18. Iran and Iraq want the same exemptions, but they have not been granted.

19. ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, EU ರಾಜ್ಯಗಳು ಹಲವಾರು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ:

19. Under the current scheme, EU states benefit from a number of exemptions:

20. ನಂತರದ ಪುನಃ ಬರಹಗಳು ಅನಿಲ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಿವೆ.

20. Subsequent rewrites have reintroduced exemptions for gas infrastructure.