1. আপনি বাদ দিতে পারেন এমন 120টি ছাড়ের মধ্যে…

1. Of the 120 exemptions that you can eliminate…

2. যদি কোনো পক্ষ কর ছাড় থেকে উপকৃত হয়,

2. If one of the parties benefits from tax exemptions,

3. ঐতিহ্যবাহী জাহাজের জন্য জাতীয় ছাড় রয়েছে।

3. For traditional ships there are national exemptions.

4. এবং তিনটি ব্যতীত সমস্ত রাজ্যই ধর্মীয় ছাড়ের অনুমতি দেয়৷

4. and all but three states allow religious exemptions.

5. ভারতের জন্য বিশেষ সুরক্ষা থেকে কোনো ছাড়ের বিরোধিতা করুন।

5. opposing any special safeguards exemptions for india.

6. ii. ছাড়, ছাড়, ভাতা, রিবেট ইত্যাদি হ্রাস

6. ii. reduction in exemptions, deductions, reliefs, rebates etc.

7. বাহক বন্ডের উপর বিশেষ আইন (অনাক্রম্যতা এবং ছাড়) প্রণীত।

7. special bearer bonds(immunities & exemptions) act promulgated.

8. নেব্রাস্কায়, পেনশন প্ল্যান ছাড় শুধুমাত্র সামরিক বাহিনীতে প্রযোজ্য।

8. In Nebraska, pension plan exemptions only apply to the military.

9. তিনটি রাজ্য ছাড়া সবকটিই ধর্মীয় ভিত্তিতে ছাড়ের অনুমতি দেয়৷

9. all but three states allow exemptions based on religious reasons.

10. অনুচ্ছেদ 28: ধারা 28(4) এর অব্যাহতিগুলি পুনর্বিবেচনা করুন বা মুছুন৷

10. Article 28: reconsider or delete the exemptions of Article 28(4).

11. বিশটি রাজ্য এই ধরনের ছাড়ের অনুমতি দেয়, ক্যালিফোর্নিয়া তাদের মধ্যে একটি।

11. Twenty states allow such exemptions, California being one of them.

12. তিনটি রাজ্য ছাড়া সবকটিই ধর্মীয় ভিত্তিতে ছাড়ের অনুমতি দেয়৷

12. all but three states permit exemptions based on religious grounds.

13. ইইউ-এর মধ্যে হাতির দাঁতের বাণিজ্য নিষিদ্ধ করা, ভালভাবে ন্যায্য ছাড় সহ

13. Banning trade in ivory within the EU, with well justified exemptions

14. অন্যান্য রাজ্যগুলিও ফেডারেল আবহাওয়া আইনে ছাড়ের প্রস্তাব করেছে।

14. other states have also proposed exemptions from the federal time act.

15. কিছু রিপোর্ট ইঙ্গিত করে যে সরকার কিছু ছাড় দেওয়ার কথা ভাবছে।

15. some reports say the government is looking at giving some exemptions.

16. যাইহোক, ইউল অনড় যে বিল 24-এ কোনো ছাড় দেওয়া উচিত নয়।

16. However, Yule is adamant that no exemptions in Bill 24 should be made.

17. প্রধান মূল্য সীমা হল 22 ইউরো - সম্ভাব্য দেশব্যাপী ছাড় সহ।

17. The main value limit is 22 euro - with possible countrywice exemptions.

18. ইরান ও ইরাক একই ছাড় চায়, কিন্তু সেগুলি দেওয়া হয়নি।

18. Iran and Iraq want the same exemptions, but they have not been granted.

19. বর্তমান প্রকল্পের অধীনে, ইইউ রাজ্যগুলি বেশ কয়েকটি ছাড় থেকে উপকৃত হয়:

19. Under the current scheme, EU states benefit from a number of exemptions:

20. পরবর্তী পুনর্লিখনগুলি গ্যাস পরিকাঠামোর জন্য অব্যাহতি পুনরায় চালু করেছে।

20. Subsequent rewrites have reintroduced exemptions for gas infrastructure.