1. ان 120 چھوٹوں میں سے جنہیں آپ ختم کر سکتے ہیں…

1. Of the 120 exemptions that you can eliminate…

2. اگر فریقین میں سے کوئی ٹیکس چھوٹ سے فائدہ اٹھاتا ہے،

2. If one of the parties benefits from tax exemptions,

3. روایتی جہازوں کے لیے قومی استثنیٰ ہے۔

3. For traditional ships there are national exemptions.

4. اور تینوں ریاستوں کے علاوہ باقی تمام ریاستیں مذہبی چھوٹ کی اجازت دیتی ہیں۔

4. and all but three states allow religious exemptions.

5. بھارت کے لیے خصوصی تحفظات سے کسی بھی چھوٹ کی مخالفت کرتے ہیں۔

5. opposing any special safeguards exemptions for india.

6. ii چھوٹ، کٹوتیوں، الاؤنسز، ریبیٹس وغیرہ میں کمی

6. ii. reduction in exemptions, deductions, reliefs, rebates etc.

7. بیئرر بانڈز (استثنیٰ اور استثنیٰ) پر خصوصی قانون نافذ کیا گیا۔

7. special bearer bonds(immunities & exemptions) act promulgated.

8. نیبراسکا میں، پنشن پلان کی چھوٹ صرف فوج پر لاگو ہوتی ہے۔

8. In Nebraska, pension plan exemptions only apply to the military.

9. تین ریاستوں کے علاوہ باقی تمام ریاستیں مذہبی بنیادوں پر استثنیٰ کی اجازت دیتی ہیں۔

9. all but three states allow exemptions based on religious reasons.

10. آرٹیکل 28: آرٹیکل 28(4) کے استثنیٰ پر نظر ثانی کریں یا انہیں حذف کریں۔

10. Article 28: reconsider or delete the exemptions of Article 28(4).

11. بیس ریاستیں ایسی چھوٹ کی اجازت دیتی ہیں، کیلیفورنیا ان میں سے ایک ہے۔

11. Twenty states allow such exemptions, California being one of them.

12. تین ریاستوں کے علاوہ باقی تمام ریاستیں مذہبی بنیادوں پر استثنیٰ کی اجازت دیتی ہیں۔

12. all but three states permit exemptions based on religious grounds.

13. EU کے اندر ہاتھی دانت کی تجارت پر پابندی لگانا، معقول مستثنیٰ کے ساتھ

13. Banning trade in ivory within the EU, with well justified exemptions

14. دیگر ریاستوں نے بھی وفاقی موسمیاتی قانون میں استثنیٰ کی تجویز پیش کی ہے۔

14. other states have also proposed exemptions from the federal time act.

15. کچھ رپورٹس بتاتی ہیں کہ حکومت کچھ چھوٹ دینے پر غور کر رہی ہے۔

15. some reports say the government is looking at giving some exemptions.

16. تاہم، یول اٹل ہے کہ بل 24 میں کوئی چھوٹ نہیں دی جانی چاہیے۔

16. However, Yule is adamant that no exemptions in Bill 24 should be made.

17. بنیادی قدر کی حد 22 یورو ہے - ملک بھر میں ممکنہ چھوٹ کے ساتھ۔

17. The main value limit is 22 euro - with possible countrywice exemptions.

18. ایران اور عراق بھی اسی طرح کی چھوٹ چاہتے ہیں لیکن انہیں نہیں دیا گیا۔

18. Iran and Iraq want the same exemptions, but they have not been granted.

19. موجودہ اسکیم کے تحت، یورپی یونین کی ریاستیں متعدد چھوٹوں سے مستفید ہوتی ہیں:

19. Under the current scheme, EU states benefit from a number of exemptions:

20. اس کے بعد کی تحریروں نے گیس کے بنیادی ڈھانچے کے لیے چھوٹ دوبارہ متعارف کرائی ہے۔

20. Subsequent rewrites have reintroduced exemptions for gas infrastructure.