1. എന്നാൽ എന്റെ എല്ലാ ആശങ്കകളും പെട്ടെന്ന് ആവിയായി.

1. but all my worries evaporated quickly.

2. എന്നാൽ എന്റെ എല്ലാ ആശങ്കകളും പെട്ടെന്ന് ആവിയായി.

2. but all my worries quickly evaporated.

3. ഞങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ആവശ്യം തീർന്നു.

3. our need for the car just evaporated.

4. ദ്രാവകത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ വേവിക്കുക

4. cook until most of the liquid has evaporated

5. ശരീരം, മനസ്സ്, ശരീരം എന്നിവയിലൂടെ വെള്ളം ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ.

5. when the water evaporated by the body mind and body.

6. വാതകമായി ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ടു, ഭാഗത്തിന്റെ മുകളിലെ ഉപരിതലത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

6. evaporated into gas, deposited on the top surface of the workpiece.

7. ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ് ഡിസൈനും ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ് വാട്ടർ ബാഷ്പീകരണവും.

7. automatic defrosting design and defrosting water automatic evaporated.

8. ബാഷ്പീകരിച്ച ലായനി ഒരു നിശ്ചിത അനുപാതത്തിൽ ഹെംപ് സീഡ് ഓയിലുമായി കലർത്തുന്നു.

8. evaporated solution is then mixed with hemp seed oil in certain ratio.

9. വെള്ളം എളുപ്പത്തിൽ ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടാത്തപ്പോൾ രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ വെള്ളം.

9. water in the early morning or evening when water won't be easily evaporated.

10. ചൂടുള്ള കംപ്രസർ വാതകങ്ങളാൽ സ്വയം ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുന്ന വെള്ളം ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യുക, പ്ലംബിംഗ് പ്രശ്നമില്ല.

10. defrosting water auto evaporated by hot gas from compressor, without the plumbering problem.

11. ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ട പാൽ അണുവിമുക്തമാക്കുന്നതിലൂടെ പാൽ സംരക്ഷിക്കുന്നത് 1850-കളിൽ ആരംഭിച്ചതാണ്.

11. preserving milk by the way of sterilizing evaporated milk traces its history back to the 1850's.

12. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാം ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ദിവസങ്ങളെടുക്കും, താപ സ്രോതസ്സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ത്വരിതപ്പെടുത്തരുത്!

12. However, it takes many days until everything has evaporated and must not be accelerated with heat sources!

13. ധാരാളം വെള്ളം ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതും താപ കൈമാറ്റ പ്രക്രിയ വളരെ കാര്യക്ഷമമല്ലാത്തതിനാലും അത് നീണ്ടുനിൽക്കണം.

13. it has to be long because a lot of water has to be evaporated and the process of heat transfer is not very efficient.

14. കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞ ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ട പാൽ ഒരു കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, കൊഴുപ്പ് ചേർക്കാതെ നിങ്ങളുടെ എഗ്ഗ്‌നോഗ് കട്ടിയുള്ളതും ക്രീമിയും ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കും.

14. by using a can of evaporated low-fat milk, you ensure that your eggnog will be thick and creamy, without the extra fat.

15. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഒരു ദ്രാവകം ഒരു അറയിൽ ചൂടാക്കുകയും എന്നാൽ ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ട നീരാവി മറ്റൊന്നിൽ ശേഖരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.

15. essentially, a system is created where a liquid is heated in one chamber, but the evaporated vapor is collected in another.

16. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സ്രവം ശേഖരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് സിറപ്പായി കുറയ്ക്കുകയും വെള്ളം ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുകയും പഞ്ചസാര പരലുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. however, once this sap is collected, it's boiled down to a syrup and then the water is evaporated out to create sugar crystals.

17. പദ്ധതിക്കായി സർക്കാർ നിക്ഷേപിച്ച പതിനായിരക്കണക്കിന് കോടികൾ ആവിയായത് പോലെ അതിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാണ്.

17. Its official website is now completely blank, as if the tens of billions the government invested into the project had evaporated.

18. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന വേഗതയിൽ, ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും സ്വവർഗ വിവാഹത്തോടുള്ള വ്യാപകമായ സാമൂഹിക എതിർപ്പ് ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ടു.

18. in recent years, with astonishing rapidity, widespread social opposition to same-sex marriage has evaporated in many parts of the world.

19. ബാഷ്പീകരിച്ച പാൽ അണുവിമുക്തമായ ഫാക്ടറികളിൽ നിർമ്മിക്കുന്നു, അവിടെ ഒരു വാക്വം ബാഷ്പീകരണ പ്രക്രിയ സാധാരണ പാലിലെ ഏകദേശം 60% ജലാംശം നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

19. evaporated milk is made in sterile factories where a vacuum evaporation process removes about 60 percent of the water content of regular milk.

20. വാക്വം, നെഗറ്റീവ് മർദ്ദം എന്നിവയിൽ, മിസെല്ല ലായകങ്ങൾ ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുകയും ഉയരുന്ന ഫിലിം ബാഷ്പീകരണത്തിലൂടെയും നേരിട്ടുള്ള വേർതിരിവിലൂടെയും വേർപെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. under a vacuum and negative pressure condition, solvent in the miscella will be evaporated and separated by rising film evaporation and direct stripping.