1. પરંતુ મારી બધી ચિંતાઓ ઝડપથી બાષ્પીભવન થઈ ગઈ.

1. but all my worries evaporated quickly.

2. પરંતુ મારી બધી ચિંતાઓ ઝડપથી બાષ્પીભવન થઈ ગઈ.

2. but all my worries quickly evaporated.

3. કાર માટેની અમારી જરૂરિયાત હમણાં જ બાષ્પીભવન થઈ ગઈ.

3. our need for the car just evaporated.

4. મોટા ભાગનું પ્રવાહી બાષ્પીભવન થઈ જાય ત્યાં સુધી રાંધો

4. cook until most of the liquid has evaporated

5. જ્યારે પાણી શરીર, મન અને શરીર દ્વારા બાષ્પીભવન થાય છે.

5. when the water evaporated by the body mind and body.

6. ગેસમાં બાષ્પીભવન થાય છે, ભાગની ઉપરની સપાટી પર જમા થાય છે.

6. evaporated into gas, deposited on the top surface of the workpiece.

7. સ્વચાલિત ડિફ્રોસ્ટિંગ ડિઝાઇન અને સ્વચાલિત ડિફ્રોસ્ટિંગ પાણીનું બાષ્પીભવન.

7. automatic defrosting design and defrosting water automatic evaporated.

8. પછી બાષ્પીભવન કરેલા દ્રાવણને શણના બીજના તેલ સાથે ચોક્કસ પ્રમાણમાં મિશ્રિત કરવામાં આવે છે.

8. evaporated solution is then mixed with hemp seed oil in certain ratio.

9. વહેલી સવારે અથવા સાંજે પાણી આપો જ્યારે પાણી સરળતાથી બાષ્પીભવન થતું નથી.

9. water in the early morning or evening when water won't be easily evaporated.

10. ડીફ્રોસ્ટ પાણી ગરમ કોમ્પ્રેસર વાયુઓ દ્વારા સ્વ-બાષ્પીભવન કરે છે, કોઈ પ્લમ્બિંગ સમસ્યા નથી.

10. defrosting water auto evaporated by hot gas from compressor, without the plumbering problem.

11. બાષ્પીભવન કરાયેલ દૂધને વંધ્યીકૃત કરીને દૂધની જાળવણી 1850 ના દાયકાની છે.

11. preserving milk by the way of sterilizing evaporated milk traces its history back to the 1850's.

12. જો કે, દરેક વસ્તુનું બાષ્પીભવન થાય ત્યાં સુધી ઘણા દિવસો લાગે છે અને ગરમીના સ્ત્રોતો સાથે તેને વેગ આપવો જોઈએ નહીં!

12. However, it takes many days until everything has evaporated and must not be accelerated with heat sources!

13. તે લાંબુ હોવું જોઈએ કારણ કે ઘણાં પાણીનું બાષ્પીભવન કરવું પડે છે અને હીટ ટ્રાન્સફર પ્રક્રિયા ખૂબ કાર્યક્ષમ નથી.

13. it has to be long because a lot of water has to be evaporated and the process of heat transfer is not very efficient.

14. ઓછી ચરબીવાળા બાષ્પીભવનવાળા દૂધના ડબ્બાનો ઉપયોગ કરવાથી ખાતરી થશે કે તમારા ઇંડાનોગ વધુ ચરબી વગર જાડા અને ક્રીમી છે.

14. by using a can of evaporated low-fat milk, you ensure that your eggnog will be thick and creamy, without the extra fat.

15. અનિવાર્યપણે, એક સિસ્ટમ બનાવવામાં આવે છે જેમાં એક ચેમ્બરમાં પ્રવાહી ગરમ થાય છે, પરંતુ બાષ્પીભવન થયેલ વરાળ બીજામાં એકત્રિત કરવામાં આવે છે.

15. essentially, a system is created where a liquid is heated in one chamber, but the evaporated vapor is collected in another.

16. જો કે, એકવાર આ રસ ભેગો થઈ જાય, પછી તેને ચાસણીમાં ઘટાડી દેવામાં આવે છે અને પછી પાણીને બાષ્પીભવન કરીને ખાંડના સ્ફટિકો બનાવવામાં આવે છે.

16. however, once this sap is collected, it's boiled down to a syrup and then the water is evaporated out to create sugar crystals.

17. તેની અધિકૃત વેબસાઈટ હવે સંપૂર્ણપણે ખાલી છે, જાણે કે સરકારે પ્રોજેક્ટમાં રોકાણ કરેલા અબજોનું બાષ્પીભવન થઈ ગયું હોય.

17. Its official website is now completely blank, as if the tens of billions the government invested into the project had evaporated.

18. તાજેતરના વર્ષોમાં, આશ્ચર્યજનક ઝડપ સાથે, સમલૈંગિક લગ્નનો વ્યાપક સામાજિક વિરોધ વિશ્વના ઘણા ભાગોમાં બાષ્પીભવન થયો છે.

18. in recent years, with astonishing rapidity, widespread social opposition to same-sex marriage has evaporated in many parts of the world.

19. બાષ્પીભવન કરેલું દૂધ જંતુરહિત ફેક્ટરીઓમાં બનાવવામાં આવે છે જ્યાં શૂન્યાવકાશ બાષ્પીભવન પ્રક્રિયા નિયમિત દૂધના લગભગ 60% પાણીની સામગ્રીને દૂર કરે છે.

19. evaporated milk is made in sterile factories where a vacuum evaporation process removes about 60 percent of the water content of regular milk.

20. શૂન્યાવકાશ અને નકારાત્મક દબાણની સ્થિતિમાં, મિસેલા દ્રાવક બાષ્પીભવન થાય છે અને વધતા ફિલ્મ બાષ્પીભવન અને સીધા વિભાજન દ્વારા અલગ પડે છે.

20. under a vacuum and negative pressure condition, solvent in the miscella will be evaporated and separated by rising film evaporation and direct stripping.