1. ಆದರೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಬೇಗನೆ ಆವಿಯಾಯಿತು.

1. but all my worries evaporated quickly.

2. ಆದರೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಬೇಗನೆ ಆವಿಯಾಯಿತು.

2. but all my worries quickly evaporated.

3. ಕಾರಿನ ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವು ಆವಿಯಾಯಿತು.

3. our need for the car just evaporated.

4. ಹೆಚ್ಚಿನ ದ್ರವವು ಆವಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಬೇಯಿಸಿ

4. cook until most of the liquid has evaporated

5. ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಮೂಲಕ ನೀರು ಆವಿಯಾದಾಗ.

5. when the water evaporated by the body mind and body.

6. ಅನಿಲವಾಗಿ ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಭಾಗದ ಮೇಲಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. evaporated into gas, deposited on the top surface of the workpiece.

7. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡಿಫ್ರಾಸ್ಟಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡಿಫ್ರಾಸ್ಟಿಂಗ್ ನೀರಿನ ಆವಿಯಾಗುವಿಕೆ.

7. automatic defrosting design and defrosting water automatic evaporated.

8. ನಂತರ ಆವಿಯಾದ ದ್ರಾವಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೆಣಬಿನ ಎಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. evaporated solution is then mixed with hemp seed oil in certain ratio.

9. ನೀರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆವಿಯಾಗದಿದ್ದಾಗ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ನೀರುಹಾಕುವುದು.

9. water in the early morning or evening when water won't be easily evaporated.

10. ಬಿಸಿ ಸಂಕೋಚಕ ಅನಿಲಗಳಿಂದ ಸ್ವಯಂ ಆವಿಯಾಗುವ ನೀರನ್ನು ಡಿಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಕೊಳಾಯಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

10. defrosting water auto evaporated by hot gas from compressor, without the plumbering problem.

11. ಆವಿಯಾದ ಹಾಲನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಾಲಿನ ಸಂರಕ್ಷಣೆ 1850 ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿನದು.

11. preserving milk by the way of sterilizing evaporated milk traces its history back to the 1850's.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲವೂ ಆವಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಇದು ಹಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಖದ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಗಗೊಳಿಸಬಾರದು!

12. However, it takes many days until everything has evaporated and must not be accelerated with heat sources!

13. ಇದು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀರು ಆವಿಯಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಾಖ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

13. it has to be long because a lot of water has to be evaporated and the process of heat transfer is not very efficient.

14. ಕಡಿಮೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಆವಿಯಾದ ಹಾಲಿನ ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಗ್‌ನಾಗ್ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಬ್ಬು ಇಲ್ಲದೆ ಕೆನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

14. by using a can of evaporated low-fat milk, you ensure that your eggnog will be thick and creamy, without the extra fat.

15. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಒಂದು ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ದ್ರವವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆವಿಯಾದ ಆವಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. essentially, a system is created where a liquid is heated in one chamber, but the evaporated vapor is collected in another.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರಸವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಸಿರಪ್‌ಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಹರಳುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೀರನ್ನು ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

16. however, once this sap is collected, it's boiled down to a syrup and then the water is evaporated out to create sugar crystals.

17. ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಯೋಜನೆಗೆ ಹೂಡಿದ ಹತ್ತಾರು ಶತಕೋಟಿಗಳು ಆವಿಯಾದಂತೆ.

17. Its official website is now completely blank, as if the tens of billions the government invested into the project had evaporated.

18. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿರೋಧವು ಆವಿಯಾಗಿದೆ.

18. in recent years, with astonishing rapidity, widespread social opposition to same-sex marriage has evaporated in many parts of the world.

19. ಆವಿಯಾದ ಹಾಲನ್ನು ಬರಡಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾತ ಆವಿಯಾಗುವಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಲಿನ ಸುಮಾರು 60% ನೀರಿನ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

19. evaporated milk is made in sterile factories where a vacuum evaporation process removes about 60 percent of the water content of regular milk.

20. ನಿರ್ವಾತ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಸೆಲ್ಲಾ ದ್ರಾವಕವು ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಫಿಲ್ಮ್ ಆವಿಯಾಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನೇರ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

20. under a vacuum and negative pressure condition, solvent in the miscella will be evaporated and separated by rising film evaporation and direct stripping.