1. কিন্তু আমার সব উদ্বেগ দ্রুত বাষ্পীভূত.

1. but all my worries evaporated quickly.

2. কিন্তু আমার সব উদ্বেগ দ্রুত বাষ্পীভূত.

2. but all my worries quickly evaporated.

3. গাড়ির জন্য আমাদের প্রয়োজন সবেমাত্র বাষ্পীভূত হয়ে গেছে।

3. our need for the car just evaporated.

4. বেশিরভাগ তরল বাষ্পীভূত না হওয়া পর্যন্ত রান্না করুন

4. cook until most of the liquid has evaporated

5. যখন জল শরীর, মন এবং শরীর দিয়ে বাষ্পীভূত হয়।

5. when the water evaporated by the body mind and body.

6. গ্যাসে বাষ্পীভূত হয়, অংশের উপরের পৃষ্ঠে জমা হয়।

6. evaporated into gas, deposited on the top surface of the workpiece.

7. স্বয়ংক্রিয় defrosting নকশা এবং স্বয়ংক্রিয় defrosting জল বাষ্পীভবন.

7. automatic defrosting design and defrosting water automatic evaporated.

8. বাষ্পীভূত দ্রবণটি একটি নির্দিষ্ট অনুপাতে শণের বীজের তেলের সাথে মিশ্রিত করা হয়।

8. evaporated solution is then mixed with hemp seed oil in certain ratio.

9. সকালে বা সন্ধ্যায় জল পান করুন যখন জল সহজে বাষ্পীভূত হয় না।

9. water in the early morning or evening when water won't be easily evaporated.

10. ডিফ্রস্ট জল গরম সংকোচকারী গ্যাস দ্বারা স্ব-বাষ্পীভূত, কোন নদীর গভীরতানির্ণয় সমস্যা.

10. defrosting water auto evaporated by hot gas from compressor, without the plumbering problem.

11. বাষ্পীভূত দুধ জীবাণুমুক্ত করে দুধ সংরক্ষণ 1850-এর দশকের।

11. preserving milk by the way of sterilizing evaporated milk traces its history back to the 1850's.

12. যাইহোক, সবকিছু বাষ্পীভূত না হওয়া পর্যন্ত অনেক দিন সময় লাগে এবং তাপ উত্সগুলির সাথে ত্বরান্বিত করা উচিত নয়!

12. However, it takes many days until everything has evaporated and must not be accelerated with heat sources!

13. এটি অবশ্যই দীর্ঘ হতে হবে কারণ প্রচুর জল বাষ্পীভূত হতে হবে এবং তাপ স্থানান্তর প্রক্রিয়া খুব কার্যকর নয়।

13. it has to be long because a lot of water has to be evaporated and the process of heat transfer is not very efficient.

14. কম চর্বিযুক্ত বাষ্পীভূত দুধের ক্যান ব্যবহার করা নিশ্চিত করবে যে আপনার ডিমগুলি অতিরিক্ত চর্বি ছাড়াই ঘন এবং ক্রিমযুক্ত।

14. by using a can of evaporated low-fat milk, you ensure that your eggnog will be thick and creamy, without the extra fat.

15. মূলত, একটি সিস্টেম তৈরি করা হয় যেখানে একটি তরল একটি চেম্বারে উত্তপ্ত হয়, কিন্তু বাষ্পীভূত বাষ্প অন্য একটি চেম্বারে সংগ্রহ করা হয়।

15. essentially, a system is created where a liquid is heated in one chamber, but the evaporated vapor is collected in another.

16. যাইহোক, একবার এই রস সংগ্রহ করা হলে, এটি সিরাপে হ্রাস করা হয় এবং তারপরে চিনির স্ফটিক তৈরি করতে জল বাষ্পীভূত হয়।

16. however, once this sap is collected, it's boiled down to a syrup and then the water is evaporated out to create sugar crystals.

17. এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইটটি এখন সম্পূর্ণ ফাঁকা, যেন এই প্রকল্পে সরকারের বিনিয়োগ করা কোটি কোটি টাকা বাষ্প হয়ে গেছে।

17. Its official website is now completely blank, as if the tens of billions the government invested into the project had evaporated.

18. সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, আশ্চর্যজনক গতির সাথে, বিশ্বের অনেক অংশে সমকামী বিবাহের ব্যাপক সামাজিক বিরোধিতা বাষ্পীভূত হয়েছে।

18. in recent years, with astonishing rapidity, widespread social opposition to same-sex marriage has evaporated in many parts of the world.

19. বাষ্পীভূত দুধ জীবাণুমুক্ত কারখানায় তৈরি করা হয় যেখানে একটি ভ্যাকুয়াম বাষ্পীভবন প্রক্রিয়া নিয়মিত দুধের প্রায় 60% জলের উপাদানকে সরিয়ে দেয়।

19. evaporated milk is made in sterile factories where a vacuum evaporation process removes about 60 percent of the water content of regular milk.

20. ভ্যাকুয়াম এবং নেতিবাচক চাপের পরিস্থিতিতে, মিসেলা দ্রাবক বাষ্পীভূত হয় এবং ক্রমবর্ধমান ফিল্ম বাষ্পীভবন এবং সরাসরি বিচ্ছেদ দ্বারা পৃথক হয়।

20. under a vacuum and negative pressure condition, solvent in the miscella will be evaporated and separated by rising film evaporation and direct stripping.