1. لیکن میری تمام پریشانیاں جلد ہی ختم ہو گئیں۔

1. but all my worries evaporated quickly.

2. لیکن میری تمام پریشانیاں جلد ہی ختم ہو گئیں۔

2. but all my worries quickly evaporated.

3. کار کے لئے ہماری ضرورت ابھی بخارات بن گئی ہے۔

3. our need for the car just evaporated.

4. اس وقت تک پکائیں جب تک کہ زیادہ تر مائع بخارات نہ بن جائے۔

4. cook until most of the liquid has evaporated

5. جب پانی جسم، دماغ اور جسم سے بخارات بن جاتا ہے۔

5. when the water evaporated by the body mind and body.

6. گیس میں بخارات بن کر، حصے کی اوپری سطح پر جمع ہو جاتے ہیں۔

6. evaporated into gas, deposited on the top surface of the workpiece.

7. خودکار defrosting ڈیزائن اور خود کار طریقے سے defrosting پانی کے بخارات.

7. automatic defrosting design and defrosting water automatic evaporated.

8. اس کے بعد بخارات کے حل کو بھنگ کے بیجوں کے تیل میں ایک خاص تناسب میں ملایا جاتا ہے۔

8. evaporated solution is then mixed with hemp seed oil in certain ratio.

9. صبح سویرے یا شام کو پانی دیں جب پانی آسانی سے بخارات نہ بنے۔

9. water in the early morning or evening when water won't be easily evaporated.

10. گرم کمپریسر گیسوں سے پانی کو ڈیفروسٹ کریں، پلمبنگ کا کوئی مسئلہ نہیں۔

10. defrosting water auto evaporated by hot gas from compressor, without the plumbering problem.

11. بخارات سے بنے ہوئے دودھ کو جراثیم سے پاک کرکے دودھ کا تحفظ 1850 کی دہائی کا ہے۔

11. preserving milk by the way of sterilizing evaporated milk traces its history back to the 1850's.

12. تاہم، اس میں کئی دن لگتے ہیں جب تک کہ ہر چیز کے بخارات نہ بن جائیں اور گرمی کے ذرائع سے اسے تیز نہیں کیا جانا چاہیے!

12. However, it takes many days until everything has evaporated and must not be accelerated with heat sources!

13. یہ لمبا ہونا چاہئے کیونکہ بہت سارے پانی کو بخارات بننا پڑتا ہے اور حرارت کی منتقلی کا عمل زیادہ موثر نہیں ہوتا ہے۔

13. it has to be long because a lot of water has to be evaporated and the process of heat transfer is not very efficient.

14. کم چکنائی والے بخارات والے دودھ کے کین کا استعمال اس بات کو یقینی بنائے گا کہ آپ کا انڈے بغیر چربی کے گاڑھا اور کریمی ہے۔

14. by using a can of evaporated low-fat milk, you ensure that your eggnog will be thick and creamy, without the extra fat.

15. بنیادی طور پر، ایک ایسا نظام بنایا جاتا ہے جس میں مائع کو ایک چیمبر میں گرم کیا جاتا ہے، لیکن بخارات کو دوسرے میں جمع کیا جاتا ہے۔

15. essentially, a system is created where a liquid is heated in one chamber, but the evaporated vapor is collected in another.

16. تاہم، ایک بار جب یہ رس جمع ہو جاتا ہے، تو اسے شربت بنا دیا جاتا ہے اور پھر پانی کو بخارات بنا کر شوگر کرسٹل بنا دیا جاتا ہے۔

16. however, once this sap is collected, it's boiled down to a syrup and then the water is evaporated out to create sugar crystals.

17. اس کی آفیشل ویب سائٹ اب مکمل طور پر خالی ہے، گویا اس منصوبے میں حکومت کی طرف سے لگائے گئے دسیوں اربوں کی رقم ضائع ہو گئی ہے۔

17. Its official website is now completely blank, as if the tens of billions the government invested into the project had evaporated.

18. حالیہ برسوں میں، حیران کن رفتار کے ساتھ، دنیا کے بہت سے حصوں میں ہم جنس شادی کی وسیع پیمانے پر سماجی مخالفت ختم ہو گئی ہے۔

18. in recent years, with astonishing rapidity, widespread social opposition to same-sex marriage has evaporated in many parts of the world.

19. بخارات سے بھرا ہوا دودھ جراثیم سے پاک فیکٹریوں میں بنایا جاتا ہے جہاں ویکیوم بخارات کا عمل باقاعدہ دودھ کے تقریباً 60 فیصد پانی کو نکال دیتا ہے۔

19. evaporated milk is made in sterile factories where a vacuum evaporation process removes about 60 percent of the water content of regular milk.

20. ویکیوم اور منفی دباؤ کے حالات میں، متفرق سالوینٹ بخارات بن جاتا ہے اور بڑھتے ہوئے فلمی بخارات اور براہ راست علیحدگی سے الگ ہوجاتا ہے۔

20. under a vacuum and negative pressure condition, solvent in the miscella will be evaporated and separated by rising film evaporation and direct stripping.