Evacue Meaning In Bengali

1. নটলি অবশ্য দু'জন উচ্ছেদের কথা উল্লেখ করেছে যারা উচ্ছেদের সময় ট্রাফিক দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিল।

1. Notley, however, mentioned two evacuees who died in a traffic accident during the evacuation.

2. অন্যান্য অনুসন্ধানকারীরা উচ্ছেদের রুট বরাবর বিশ্রামের এলাকায় অপেক্ষা করেছিল এবং হারিকেন বা ঝড়ের কাছে পালিয়ে আসা স্থানান্তরকারীদের সরাসরি সাক্ষাৎকার নেয়।

2. other researchers have waited at rest stops along evacuation routes and directly interviewed evacuees fleeing oncoming hurricanes or storms.

3. 5 অক্টোবর, bnpb রিপোর্ট করেছে যে উচ্ছেদের সংখ্যা 146,797 এ পৌঁছেছে (427টি আশ্রয়কেন্দ্রে বিতরণ করা হয়েছে), যদিও প্রায় 28টি গ্রাম (70,000 মানুষ) উচ্ছেদ অঞ্চলে ছিল।

3. on 5 october bnpb reported that the number of evacuees reached 146,797(spread out in 427 shelters), though about 28 villages(70,000 people) were located within the evacuation zone.

4. উচ্ছেদ কেন্দ্রগুলি সরিয়ে নেওয়াদের খাবার এবং জল সরবরাহ করেছিল।

4. Evacuation centers provided food and water to evacuees.

5. উচ্ছেদ কেন্দ্রটি উচ্ছেদকারীদের জন্য খাবার ও আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছে।

5. The evacuation center provided food and shelter for evacuees.

6. উচ্ছেদ দল আহত উচ্ছেদদের চিকিৎসা সহায়তা প্রদান করেছে।

6. The evacuation team provided medical aid to injured evacuees.

7. ইভাকুয়েশন সেন্টারগুলি উচ্ছেদকারীদের জন্য পোষা-বান্ধব আবাসন সরবরাহ করেছিল।

7. Evacuation centers provided pet-friendly accommodations for evacuees.

8. ইভাকুয়েশন সেন্টারগুলি ট্রমাজনিত উদ্বাস্তুদের কাউন্সেলিং পরিষেবা প্রদান করে।

8. Evacuation centers offered counseling services to traumatized evacuees.

9. উচ্ছেদ দল আঘাতপ্রাপ্ত উচ্ছেদকারীদের মানসিক সমর্থন প্রদান করেছে।

9. The evacuation team provided emotional support to traumatized evacuees.

10. ইভাকুয়েশন সেন্টারগুলি আঘাতপ্রাপ্ত উচ্ছেদকারীদের মনস্তাত্ত্বিক সহায়তা প্রদান করে।

10. Evacuation centers provided psychological support to traumatized evacuees.

11. উচ্ছেদ কেন্দ্রটি বয়স্ক এবং প্রতিবন্ধী উচ্ছেদকারীদের সহায়তা প্রদান করে।

11. The evacuation center provided assistance to elderly and disabled evacuees.

12. ইভাকুয়েশন শেল্টারগুলি উচ্ছেদকারীদের বিশ্রাম এবং পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি নিরাপদ স্থান প্রদান করেছে।

12. Evacuation shelters provided a safe space for evacuees to rest and recuperate.

13. উচ্ছেদ কেন্দ্রটি ছোট বাচ্চাদের সাথে সরিয়ে নেওয়া ব্যক্তিদের জন্য শিশু যত্ন পরিষেবা সরবরাহ করে।

13. The evacuation center offered childcare services to evacuees with young children.

14. উচ্ছেদ আশ্রয়কেন্দ্রগুলি উচ্ছেদকারীদের প্রয়োজনীয় সরবরাহ এবং স্বাস্থ্যবিধি পণ্য সরবরাহ করেছে।

14. Evacuation shelters provided essential supplies and hygiene products to evacuees.

15. ইভাকুয়েশন বাসগুলো ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার বাইরে নিরাপদ স্থানে নিরাপদ স্থানে নিয়ে গেছে।

15. Evacuation buses transported evacuees to safe locations outside the affected area.

16. উচ্ছেদ কেন্দ্রটি উচ্ছেদকারীদের জন্য ঝরনা এবং বিছানার মতো মৌলিক সুবিধাগুলি সরবরাহ করেছিল।

16. The evacuation center offered basic amenities to evacuees such as showers and beds.

17. ইভাকুয়েশন বাসগুলো ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার বাইরে নির্ধারিত আশ্রয়কেন্দ্রে উদ্বাস্তুদের নিয়ে গেছে।

17. Evacuation buses transported evacuees to designated shelters outside the affected area.

18. ইভাকুয়েশন সেন্টারগুলি ট্রমাজনিত অভিজ্ঞতার সাথে মোকাবিলা করতে সাহায্য করার জন্য কাউন্সেলিং পরিষেবা প্রদান করে।

18. Evacuation centers provided counseling services to help evacuees cope with the traumatic experience.