Evacue Meaning In Malayalam

1. എന്നിരുന്നാലും, ഒഴിപ്പിക്കലിനിടെ വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ച രണ്ട് ഒഴിപ്പിക്കലുകളെ നോട്ട്ലി പരാമർശിച്ചു.

1. Notley, however, mentioned two evacuees who died in a traffic accident during the evacuation.

2. മറ്റ് തിരച്ചിൽ നടത്തുന്നവർ പലായനം ചെയ്യാനുള്ള വഴികളിലെ വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങളിൽ കാത്തുനിൽക്കുകയും ചുഴലിക്കാറ്റുകളോ കൊടുങ്കാറ്റുകളോ നേരിടുമ്പോൾ പലായനം ചെയ്യുന്ന ആളുകളെ നേരിട്ട് അഭിമുഖം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

2. other researchers have waited at rest stops along evacuation routes and directly interviewed evacuees fleeing oncoming hurricanes or storms.

3. ഏകദേശം 28 ഗ്രാമങ്ങൾ (70,000 ആളുകൾ) ഒഴിപ്പിക്കൽ മേഖലയിലാണെങ്കിലും ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെ എണ്ണം 146,797 ആയി (427 ഷെൽട്ടറുകളിൽ വിതരണം ചെയ്തു) ഒക്‌ടോബർ 5-ന് bnpb റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

3. on 5 october bnpb reported that the number of evacuees reached 146,797(spread out in 427 shelters), though about 28 villages(70,000 people) were located within the evacuation zone.

4. ഒഴിപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഒഴിപ്പിച്ചവർക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും നൽകി.

4. Evacuation centers provided food and water to evacuees.

5. ഒഴിപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രം ഒഴിപ്പിച്ചവർക്ക് ഭക്ഷണവും പാർപ്പിടവും നൽകി.

5. The evacuation center provided food and shelter for evacuees.

6. ഒഴിപ്പിക്കൽ സംഘം പരിക്കേറ്റവർക്ക് വൈദ്യസഹായം നൽകി.

6. The evacuation team provided medical aid to injured evacuees.

7. ഒഴിപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രങ്ങൾ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ താമസസൗകര്യം ഒരുക്കി.

7. Evacuation centers provided pet-friendly accommodations for evacuees.

8. ആഘാതമേറ്റ ഒഴിപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രങ്ങൾ കൗൺസിലിംഗ് സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

8. Evacuation centers offered counseling services to traumatized evacuees.

9. ആഘാതത്തിലായ ഒഴിപ്പിക്കലുകൾക്ക് ഒഴിപ്പിക്കൽ സംഘം വൈകാരിക പിന്തുണ നൽകി.

9. The evacuation team provided emotional support to traumatized evacuees.

10. ആഘാതമേറ്റ ഒഴിപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രങ്ങൾ മാനസിക പിന്തുണ നൽകി.

10. Evacuation centers provided psychological support to traumatized evacuees.

11. ഒഴിപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രം പ്രായമായവർക്കും അംഗവൈകല്യമുള്ളവർക്കും സഹായം നൽകി.

11. The evacuation center provided assistance to elderly and disabled evacuees.

12. കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് വിശ്രമിക്കാനും സുഖം പ്രാപിക്കാനും സുരക്ഷിതമായ ഇടം ഒഴിപ്പിക്കൽ ഷെൽട്ടറുകൾ നൽകി.

12. Evacuation shelters provided a safe space for evacuees to rest and recuperate.

13. ചെറിയ കുട്ടികളുള്ള കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് ശിശുസംരക്ഷണ സേവനങ്ങൾ ഒഴിപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

13. The evacuation center offered childcare services to evacuees with young children.

14. ഒഴിപ്പിക്കൽ ഷെൽട്ടറുകൾ ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് അവശ്യ സാധനങ്ങളും ശുചിത്വ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും നൽകി.

14. Evacuation shelters provided essential supplies and hygiene products to evacuees.

15. ഒഴിപ്പിക്കൽ ബസുകൾ ദുരിതബാധിത പ്രദേശത്തിന് പുറത്തുള്ള സുരക്ഷിത സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ഒഴിപ്പിച്ചവരെ എത്തിച്ചു.

15. Evacuation buses transported evacuees to safe locations outside the affected area.

16. ഒഴിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവർക്ക് ഷവർ, കിടക്കകൾ തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ഒഴിപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

16. The evacuation center offered basic amenities to evacuees such as showers and beds.

17. ഒഴിപ്പിക്കൽ ബസുകൾ ദുരിതബാധിത പ്രദേശത്തിന് പുറത്തുള്ള നിയുക്ത ഷെൽട്ടറുകളിലേക്ക് ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരെ എത്തിച്ചു.

17. Evacuation buses transported evacuees to designated shelters outside the affected area.

18. ആഘാതകരമായ അനുഭവത്തെ നേരിടാൻ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവരെ സഹായിക്കാൻ ഇവാക്വേഷൻ സെന്ററുകൾ കൗൺസിലിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകി.

18. Evacuation centers provided counseling services to help evacuees cope with the traumatic experience.