1. അതായിരുന്നു ഒഴിപ്പിക്കൽ നിയമങ്ങൾ.

1. those were the rules of evacuation.

2. 9 കിലോമീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ ഒഴിപ്പിക്കൽ.

2. evacuation within 9km radius.

3. ഒഴിപ്പിക്കൽ വാഹനവ്യൂഹത്തെ പിന്തുടരുക.

3. follow the evacuation convoy.

4. ഒഴിപ്പിക്കലിനുള്ള അധിക സാധനങ്ങൾ.

4. extra supplies for evacuation.

5. എന്താണ് ഫയർ എസ്കേപ്പ് പ്ലാൻ?

5. what is a fire evacuation plan?

6. യുദ്ധങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത് സമവാക്യങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല.

6. wars are not won by evacuations.

7. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒഴിപ്പിക്കൽ പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

7. would you have an evacuation plan?

8. ഒഴിപ്പിക്കൽ സമർത്ഥമായി നിയന്ത്രിച്ചു

8. he managed the evacuation adroitly

9. നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള പദ്ധതിയുണ്ടോ?

9. and do you have an evacuation plan?

10. ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴിപ്പിക്കലുണ്ട്, വീടുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

10. we have got evacuations, homes lost.

11. അമോണയുടെ ഒഴിപ്പിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ വികാസം?

11. Evacuation of Amona or its expansion?

12. ടാമ 38, നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഒഴിപ്പിക്കൽ

12. Tama 38 and evacuation of construction

13. ഒരു ടാർഗെറ്റഡ് ഒഴിപ്പിക്കൽ - ജർമ്മനിയിലേക്കും?

13. A targeted evacuation – also to Germany?

14. ഒഴിപ്പിക്കൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നടന്നില്ല.

14. evacuation was not actually carried out.

15. അലാറങ്ങളും രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴികളും മനസ്സിലാക്കുക.

15. understand alarms and evacuation routes.

16. ഞങ്ങളുടെ ഒഴിപ്പിക്കൽ മേഖലകൾ ശരിയായ വലുപ്പമാണോ?"

16. Are our evacuation zones the correct size?”

17. DR. തോമ: ഒഴിപ്പിക്കലിനെ കുറിച്ച് മാത്രമാണോ സംസാരിച്ചത്?

17. DR. THOMA: He talked only about evacuation?

18. 80 എസ്കോർട്ട് ഡോക്ടർ ലി ഒഴിപ്പിക്കൽ പോയിന്റിലേക്ക്.

18. 80 Escort Doctor Li to the evacuation point.

19. എമി ഗുഡ്‌മാൻ: ഒഴിപ്പിക്കൽ മേഖലയെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

19. AMY GOODMAN: What about the evacuation zone?

20. എങ്ങനെയാണ് ഒഴിപ്പിക്കൽ നടന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

20. He outraged us how the evacuation took place.