1. ಬಜೆಟ್ ತುಂಬಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರನ್ ಔಟ್ ಆಗಬಹುದು.

1. budgets can dry up very suddenly.

2. ಆಗ ದೇವರು ನೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

2. Then God sent a wind to dry up the water.

3. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

3. And I will dry up her sea, and make her springs dry.»

4. ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಧ್ಯದ ಅಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಣಗಿಸುವ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

4. you need a shoe that has a stabilized midsole and a quick-dry upper.

5. ನಾನು ಇತರರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ಹೇಗಾದರೂ ಒಣಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಊಹೆ.

5. I guess the others have been wise enough to go home or dry up somehow.

6. ಅದು ಬಿಸಿಲಿಗೆ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿಯಂತೆ ಒಣಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಗಾಯವಾಗಿ ಕೊಳೆತು ಮುಳುಗುತ್ತದೆಯೇ?

6. does it dry up like a raisin in the sun, or fester like a sore and then run?

7. ನೀವು ಒಣಗಿದ ತಕ್ಷಣ ನೀವು ಬ್ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ (#5 ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ.

7. You would give up on blogging as soon as you dry up (see #5) and go do something else.

8. ನನ್ನ ಚರ್ಮ, ನರಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವು ಒಣಗಲಿ!

8. let my skin and sinews and bones dry up, together with all the flesh and blood of my body!

9. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಕಲೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಗಳಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವು ಒಣಗುತ್ತವೆ, ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತವೆ.

9. after a few weeks the specks merge into larger formations, which then dry up, crack and die.

10. ಹೊಸ "ಭೂರಾಜಕೀಯ" EU ಆಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಲಾಭದಾಯಕ ಮೂಲವು ಬೇಗನೆ ಒಣಗಬಾರದು ...

10. With the new “geopolitical” EU Commission, this lucrative source should not dry up so quickly…

11. ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಟನ್ ವ್ಯಾಪಾರವು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

11. if i would said no to the offer, what, you think somehow the coltan trade in the east would just… dry up?

12. ವಾರ್ಷಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಒಣಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಎಲೆಗಳು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರೋಗಪೀಡಿತ ಮರವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

12. annual growths begin to dry up on the trees, the leaves turn black, and the diseased tree gradually dies within two years.

13. ನಾನು ಅಂಜೂರದ ಮರದ ತಜ್ಞರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮರವು ಒಣಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಾನು ಮೂರುವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಬರಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

13. I’m not a fig tree expert, but as I said, I have learned in three and a half years of drought to assess whether a tree will dry up or not.

14. ರಂಧ್ರ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಸಾವು ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿಗುರುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು ಒಣಗುತ್ತವೆ, ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳು ಹಳೆಯವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ.

14. drilling and dying off of the leaf begins at the edges, the tops of the shoots dry up, the young leaves are damaged more thickly and more than the old ones.