1. બજેટ ખૂબ જ અચાનક સમાપ્ત થઈ શકે છે.

1. budgets can dry up very suddenly.

2. પછી ઈશ્વરે પાણીને સૂકવવા માટે પવન મોકલ્યો.

2. Then God sent a wind to dry up the water.

3. અને હું તેના સમુદ્રને સૂકવી નાખીશ, અને તેના ઝરણાને સૂકવી નાખીશ.”

3. And I will dry up her sea, and make her springs dry.»

4. તમારે સ્ટેબિલાઇઝ્ડ મિડસોલ અને ઝડપથી સૂકવવાવાળા જૂતાની જરૂર છે.

4. you need a shoe that has a stabilized midsole and a quick-dry upper.

5. હું માનું છું કે અન્ય લોકો ઘરે જવા માટે અથવા કોઈક રીતે સુકાઈ જવા માટે પૂરતી સમજદાર છે.

5. I guess the others have been wise enough to go home or dry up somehow.

6. શું તે તડકામાં કિસમિસની જેમ સુકાઈ જાય છે કે પછી ઘાની જેમ સડે છે અને પછી ડૂબી જાય છે?

6. does it dry up like a raisin in the sun, or fester like a sore and then run?

7. તમે સૂકાઈ જશો કે તરત જ તમે બ્લોગિંગ કરવાનું છોડી દેશો (જુઓ #5) અને કંઈક બીજું કરવા જાઓ.

7. You would give up on blogging as soon as you dry up (see #5) and go do something else.

8. મારી ચામડી, હાડકાં અને હાડકાં અને મારા શરીરનું બધું માંસ અને લોહી સુકાઈ જવા દો!

8. let my skin and sinews and bones dry up, together with all the flesh and blood of my body!

9. થોડા અઠવાડિયા પછી, ફોલ્લીઓ મોટી રચનાઓમાં ભળી જાય છે, જે સુકાઈ જાય છે, તિરાડ પડી જાય છે અને મરી જાય છે.

9. after a few weeks the specks merge into larger formations, which then dry up, crack and die.

10. નવા "ભૌગોલિક રાજકીય" EU કમિશન સાથે, આ આકર્ષક સ્ત્રોત એટલી ઝડપથી સુકાઈ જવું જોઈએ નહીં ...

10. With the new “geopolitical” EU Commission, this lucrative source should not dry up so quickly…

11. જો મેં ઓફરને ના કહ્યું, તો શું તમને લાગે છે કે કોઈક રીતે પૂર્વમાં કોલ્ટન વેપાર બંધ થઈ જશે?

11. if i would said no to the offer, what, you think somehow the coltan trade in the east would just… dry up?

12. વાર્ષિક વૃદ્ધિ ઝાડ પર સૂકવવા લાગે છે, પાંદડા કાળા થઈ જાય છે, અને રોગગ્રસ્ત ઝાડ ધીમે ધીમે બે વર્ષમાં મરી જાય છે.

12. annual growths begin to dry up on the trees, the leaves turn black, and the diseased tree gradually dies within two years.

13. હું અંજીરનો નિષ્ણાત નથી, પરંતુ મેં કહ્યું તેમ, મેં સાડા ત્રણ વર્ષના દુષ્કાળમાં વૃક્ષ સુકાઈ જશે કે નહીં તેનું મૂલ્યાંકન કરવાનું શીખી લીધું છે.

13. I’m not a fig tree expert, but as I said, I have learned in three and a half years of drought to assess whether a tree will dry up or not.

14. છિદ્ર અને પાંદડાની મૃત્યુ ધારથી શરૂ થાય છે, અંકુરની ટોચ સુકાઈ જાય છે, યુવાન પાંદડા જૂના કરતાં વધુ અને વધુ નુકસાન થાય છે.

14. drilling and dying off of the leaf begins at the edges, the tops of the shoots dry up, the young leaves are damaged more thickly and more than the old ones.