1. میری تمام کوششوں میں،

1. in all my endeavours,

2. کوشش سے کیا مراد ہے؟

2. what do you mean endeavours?

3. ان کی کوششیں ثابت ہوتی ہیں۔

3. their endeavours happen to be.

4. کیا آپ اپنی کوششوں میں کامیاب ہوں گے؟

4. will he succeed in his endeavours?

5. آپ کی تمام کوششیں بہت اچھی ہوں گی۔

5. all your endeavours would be great.

6. ان کی کوششیں یقیناً متنوع ہیں۔

6. your endeavours are indeed diverse.

7. آپ کی رومانوی کوششوں کو کامیابی کا تاج پہنایا جائے گا۔

7. your romantic endeavours will find success.

8. مجھے امید ہے کہ 2020 میں آپ کی تمام کوششیں کامیابی سے ہمکنار ہوں گی۔

8. i hope all your endeavours in 2020 are successful.

9. اس نے اپنی زندگی بھر اس کی کوششوں کی حوصلہ افزائی کی۔

9. he fostered their endeavours throughout his lifetime.

10. اس عرصے کے دوران آپ اپنی تمام کوششوں میں کامیابی حاصل کریں گے۔

10. you will get success in all endeavours during this time.

11. یہ رکن ریاستوں کی کوششوں کے ذریعے لچکدار طریقے سے حاصل کیا جانا ہے۔

11. This is to be achieved flexibly through Member State endeavours.

12. انسانی کوششیں غیر ذمہ دار انسانوں کے متحمل نہیں ہو سکتیں۔

12. human endeavours cannot afford to be humanistically irresponsible.

13. مجھے یقین ہے کہ آپ کی کوششیں بہت سے لوگوں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کریں گی۔

13. i am confident that their endeavours shall encourage and inspire many.

14. مجھے امید ہے کہ آپ بھی ہماری کوششوں میں خلوص دل سے حصہ ڈالیں گے۔

14. i am hopeful that you will also contribute sincerely in our endeavours.

15. ایسا لگتا ہے کہ کمیونسٹ حکومت اپنی کوششوں میں کامیاب ہو گئی۔

15. it appears that the communist government did succeed in its endeavours.

16. گلاسگو یونیورسٹی تمام پروگراموں کو اشتہار کے مطابق چلانے کی کوشش کرتی ہے۔

16. the university of glasgow endeavours to run all programmes as advertised.

17. مبارک ہے وہ جو اپنے طلباء کو حقیقی برہمچاری بنانے کی کوشش کرتا ہے۔

17. Blessed is he who truly endeavours to make his students true Brahmacharis.

18. بین الضابطہ تحقیق اور عالمی سطح کی علمی کوششوں کو وسعت دیں۔

18. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

19. وہ کبھی بھوما (اعلیٰ ترین نفس) کے اعلیٰ ترین علم کو حاصل کرنے کی کوشش نہیں کرتا ہے۔

19. He never endeavours to attain the highest knowledge of Bhuma (highest Self).

20. یہ مجھے اپنے چچا کے پاس لاتا ہے جو دونوں کوششوں میں ایک پیشہ ور ہوتا ہے۔

20. This brings me to my uncle who happens to be a professional in both endeavours.