1. আমার সমস্ত প্রচেষ্টায়,

1. in all my endeavours,

2. প্রচেষ্টা বলতে কি বোঝ?

2. what do you mean endeavours?

3. তাদের প্রচেষ্টা প্রমাণিত হয়।

3. their endeavours happen to be.

4. আপনি কি আপনার প্রচেষ্টায় সফল হবেন?

4. will he succeed in his endeavours?

5. আপনার সব প্রচেষ্টা মহান হবে.

5. all your endeavours would be great.

6. তাদের প্রচেষ্টা অবশ্যই বৈচিত্র্যময়।

6. your endeavours are indeed diverse.

7. আপনার রোমান্টিক প্রচেষ্টা সাফল্যের সঙ্গে মুকুট করা হবে.

7. your romantic endeavours will find success.

8. আমি আশা করি 2020 সালে আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা সাফল্যের মুকুট হবে।

8. i hope all your endeavours in 2020 are successful.

9. তিনি তার সারা জীবন তার প্রচেষ্টাকে উত্সাহিত করেছেন।

9. he fostered their endeavours throughout his lifetime.

10. এই সময়ের মধ্যে আপনি আপনার সমস্ত প্রচেষ্টায় সাফল্য অর্জন করবেন।

10. you will get success in all endeavours during this time.

11. সদস্য রাষ্ট্রের প্রচেষ্টার মাধ্যমে এটি নমনীয়ভাবে অর্জন করতে হবে।

11. This is to be achieved flexibly through Member State endeavours.

12. মানুষের প্রচেষ্টা দায়িত্বজ্ঞানহীন মানবতাবাদী হতে পারে না।

12. human endeavours cannot afford to be humanistically irresponsible.

13. আমি নিশ্চিত যে আপনার প্রচেষ্টা অনেককে উৎসাহিত করবে এবং অনুপ্রাণিত করবে।

13. i am confident that their endeavours shall encourage and inspire many.

14. আমি আশা করি আপনিও আমাদের প্রচেষ্টায় আন্তরিকভাবে অবদান রাখবেন।

14. i am hopeful that you will also contribute sincerely in our endeavours.

15. মনে হচ্ছে কমিউনিস্ট সরকার তার প্রচেষ্টায় সফল হয়েছে।

15. it appears that the communist government did succeed in its endeavours.

16. গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয় বিজ্ঞাপন হিসাবে সমস্ত প্রোগ্রাম চালানোর চেষ্টা করে।

16. the university of glasgow endeavours to run all programmes as advertised.

17. ধন্য তিনি যিনি তাঁর ছাত্রদের সত্যিকারের ব্রহ্মচারী করার জন্য চেষ্টা করেন।

17. Blessed is he who truly endeavours to make his students true Brahmacharis.

18. আন্তঃবিভাগীয় গবেষণা এবং বিশ্ব-মানের একাডেমিক প্রচেষ্টা প্রসারিত করুন।

18. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

19. তিনি কখনই ভূম (সর্বোচ্চ আত্ম) এর সর্বোচ্চ জ্ঞান অর্জনের চেষ্টা করেন না।

19. He never endeavours to attain the highest knowledge of Bhuma (highest Self).

20. এটি আমাকে আমার মামার কাছে নিয়ে আসে যিনি উভয় প্রচেষ্টাতেই একজন পেশাদার হতে পারেন।

20. This brings me to my uncle who happens to be a professional in both endeavours.