1. என் எல்லா முயற்சிகளிலும்,

1. in all my endeavours,

2. முயற்சி என்றால் என்ன?

2. what do you mean endeavours?

3. அவர்களின் முயற்சிகள் நிரூபிக்கின்றன.

3. their endeavours happen to be.

4. உங்கள் முயற்சிகளில் வெற்றி பெறுவீர்களா?

4. will he succeed in his endeavours?

5. உங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் சிறப்பாக இருக்கும்.

5. all your endeavours would be great.

6. அவர்களின் முயற்சிகள் நிச்சயமாக வேறுபட்டவை.

6. your endeavours are indeed diverse.

7. உங்கள் காதல் முயற்சிகள் வெற்றியடையும்.

7. your romantic endeavours will find success.

8. 2020 ஆம் ஆண்டில் உங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் வெற்றியுடன் முடிசூட்டப்படும் என்று நம்புகிறேன்.

8. i hope all your endeavours in 2020 are successful.

9. அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது முயற்சிகளை ஊக்குவித்தார்.

9. he fostered their endeavours throughout his lifetime.

10. இந்த காலகட்டத்தில் உங்கள் எல்லா முயற்சிகளிலும் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

10. you will get success in all endeavours during this time.

11. உறுப்பு நாடுகளின் முயற்சிகள் மூலம் இது நெகிழ்வாக அடையப்பட வேண்டும்.

11. This is to be achieved flexibly through Member State endeavours.

12. மனித முயற்சிகள் பொறுப்பற்ற மனிதநேயவாதிகளாக இருக்க முடியாது.

12. human endeavours cannot afford to be humanistically irresponsible.

13. உங்கள் முயற்சிகள் பலரை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

13. i am confident that their endeavours shall encourage and inspire many.

14. எங்களின் முயற்சிகளுக்கு நீங்களும் உண்மையாக பங்களிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

14. i am hopeful that you will also contribute sincerely in our endeavours.

15. கம்யூனிஸ்ட் அரசு தனது முயற்சியில் வெற்றி பெற்றதாகத் தெரிகிறது.

15. it appears that the communist government did succeed in its endeavours.

16. கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து திட்டங்களையும் இயக்க முயற்சிக்கிறது.

16. the university of glasgow endeavours to run all programmes as advertised.

17. தன் மாணவர்களை உண்மையான பிரம்மச்சாரிகளாக ஆக்குவதற்கு உண்மையாக முயற்சி செய்பவன் பாக்கியவான்.

17. Blessed is he who truly endeavours to make his students true Brahmacharis.

18. இடைநிலை ஆராய்ச்சி மற்றும் உலகத் தரம் வாய்ந்த கல்வி முயற்சிகளை விரிவுபடுத்துதல்.

18. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

19. பூமா (உயர்ந்த சுயம்) பற்றிய உயர்ந்த அறிவை அடைய அவர் ஒருபோதும் முயலுவதில்லை.

19. He never endeavours to attain the highest knowledge of Bhuma (highest Self).

20. இரண்டு முயற்சிகளிலும் நிபுணராக இருக்கும் என் மாமாவிடம் இது என்னைக் கொண்டுவருகிறது.

20. This brings me to my uncle who happens to be a professional in both endeavours.