1. મારા બધા પ્રયત્નોમાં,

1. in all my endeavours,

2. પ્રયત્નોથી તમારો અર્થ શું છે?

2. what do you mean endeavours?

3. તેમના પ્રયાસો સાબિત થાય છે.

3. their endeavours happen to be.

4. શું તમે તમારા પ્રયત્નોમાં સફળ થશો?

4. will he succeed in his endeavours?

5. તમારા બધા પ્રયત્નો મહાન હશે.

5. all your endeavours would be great.

6. તેમના પ્રયત્નો ચોક્કસપણે વૈવિધ્યસભર છે.

6. your endeavours are indeed diverse.

7. તમારા રોમેન્ટિક પ્રયત્નોને સફળતાનો તાજ પહેરાવવામાં આવશે.

7. your romantic endeavours will find success.

8. હું આશા રાખું છું કે 2020 માં તમારા બધા પ્રયત્નો સફળતાનો તાજ પહેરાવશે.

8. i hope all your endeavours in 2020 are successful.

9. તેણે તેના સમગ્ર જીવન દરમિયાન તેના પ્રયત્નોને પ્રોત્સાહિત કર્યા.

9. he fostered their endeavours throughout his lifetime.

10. આ સમયગાળા દરમિયાન તમે તમારા તમામ પ્રયત્નોમાં સફળતા પ્રાપ્ત કરશો.

10. you will get success in all endeavours during this time.

11. સભ્ય રાજ્યના પ્રયાસો દ્વારા આ લવચીક રીતે પ્રાપ્ત કરવાનું છે.

11. This is to be achieved flexibly through Member State endeavours.

12. માનવીય પ્રયત્નો બેજવાબદાર માનવતાવાદી બનવાનું પરવડી શકે તેમ નથી.

12. human endeavours cannot afford to be humanistically irresponsible.

13. મને ખાતરી છે કે તમારા પ્રયત્નો ઘણાને પ્રોત્સાહિત અને પ્રેરણા આપશે.

13. i am confident that their endeavours shall encourage and inspire many.

14. હું આશા રાખું છું કે તમે પણ અમારા પ્રયત્નોમાં નિષ્ઠાપૂર્વક સહયોગ કરશો.

14. i am hopeful that you will also contribute sincerely in our endeavours.

15. એવું લાગે છે કે સામ્યવાદી સરકાર તેના પ્રયત્નોમાં સફળ થઈ.

15. it appears that the communist government did succeed in its endeavours.

16. યુનિવર્સિટી ઓફ ગ્લાસગો તમામ કાર્યક્રમોને જાહેરાત મુજબ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરે છે.

16. the university of glasgow endeavours to run all programmes as advertised.

17. ધન્ય છે તે જેઓ તેમના વિદ્યાર્થીઓને સાચા બ્રહ્મચારી બનાવવાનો ખરેખર પ્રયાસ કરે છે.

17. Blessed is he who truly endeavours to make his students true Brahmacharis.

18. આંતરશાખાકીય સંશોધન અને વિશ્વ-વર્ગના શૈક્ષણિક પ્રયાસોને વિસ્તૃત કરો.

18. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

19. તે ક્યારેય ભૂમા (ઉચ્ચતમ સ્વ) નું સર્વોચ્ચ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયત્ન કરતો નથી.

19. He never endeavours to attain the highest knowledge of Bhuma (highest Self).

20. આ મને મારા કાકા પાસે લાવે છે જે બંને પ્રયત્નોમાં વ્યાવસાયિક છે.

20. This brings me to my uncle who happens to be a professional in both endeavours.