1. விலைமதிப்பற்ற கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பகோடா

1. a pagoda embellished with precious gems

2. 1840 ஆம் ஆண்டு வரை, Pietro Alfieri என்ற கத்தோலிக்க பாதிரியார் Miserere இன் அழகுபடுத்தப்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டபோதுதான், தேவாலய பாடகர் குழுவின் பாடலின் இசைப்பாடலின் துல்லியமான பிரதிநிதித்துவமாக உலகம் இறுதியாகக் கருதப்படுகிறது.

2. it wouldn't be until 1840 when a catholic priest by the name of pietro alfieri published the embellished version of miserere that the world finally had what is considered to be an accurate sheet music representation of the chapel choir version of song.

3. பெண்கள் வெவ்வேறு வடிவங்களில் காக்ரா சோளியை அணிவார்கள், சாதாரண பருத்தி லெஹங்கா சோளியிலிருந்து அன்றாட உடைகள், நவராத்திரியின் போது பொதுவாக கர்பா நடனத்திற்காக அணியும் கண்ணாடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாரம்பரிய காக்ரா, அல்லது மணமகளின் திருமண விழாக்களின் போது அணியும் முழு எம்ப்ராய்டரி லெஹங்கா.

3. different styles of ghagra cholis are worn by the women, ranging from a simple cotton lehenga choli as a daily wear, a traditional ghagra with mirrors embellished usually worn during navratri for the garba dance or a fully embroidered lehenga worn during marriage ceremonies by the bride.

4. தங்க எம்பிராய்டரியுடன் கூடிய நீல நிற பட்டு

4. blue silk embellished with golden embroidery

5. குண்டுகள் மற்றும் கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பறவை இல்லங்கள்.

5. birdhouses embellished with shells and stones.

6. பளபளக்கும் அலங்காரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட டோட் பைகள்

6. clutch bags embellished with glittering baubles

7. அதன் முன் முகப்பு நான்கு பத்திகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

7. its front façade is embellished with four columns.

8. ஸ்லீவ்ஸ் மற்றும் வட்ட நெக்லைன் ரஃபிள்ஸால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

8. the sleeves and round neck are embellished with ruffles.

9. உண்மையில் கிறிஸ்தவர்கள் புராணத்தை அலங்கரித்தோம், நாம் பார்ப்போம்.

9. Indeed Christians embellished the legend, as we shall see.

10. எம்பிராய்டரி கொண்டு அலங்கரித்தால் இன்னும் அழகாக இருக்கும்.

10. if it's embellished with embroidery, it will be more beautiful.

11. கதை கொஞ்சம் அழகுபடுத்தப்பட்டிருந்தாலும், அது இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

11. while the story is probably embellished some, it's still amazing.

12. பெரும்பாலான முக்கிய வழிகள் தேசியக் கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

12. most of the important avenues are embellished with national flags.

13. எகிப்தின் ஹெலனிஸ்டு ஆட்சியாளர்களான டோலமிகள் புராணத்தை அழகுபடுத்தினர்

13. the Ptolemies, the Hellenized rulers of Egypt, embellished the myth

14. கடவுள் உலகைப் படைத்து, இயற்கையின் அற்புதங்களால் அதை அழகுபடுத்தினார்.

14. god created the world and embellished it with the wonders of nature.

15. இது சற்று வித்தியாசமான அதிர்வுடன் 3 அலங்கரிக்கப்பட்ட இறகுகளைக் காட்டுகிறது.

15. highlights 3 feather embellished a little different kind of atmosphere.

16. பிளாட் ப்ரிஷ்விராஜ் காலப்போக்கில் அழகுபடுத்தப்பட்டு, பல ஆசிரியர்களால் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டுள்ளது.

16. the prithviraj raso was embellished with time and quite a few authors added to it.

17. சாளுக்கிய கர்பல்களுக்கு பொதுவான அலங்கரிக்கப்பட்ட இடைநிலை இசைக்குழு அல்லது பட்டா இல்லை.

17. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

18. சாளுக்கிய கர்பல்களுக்கு பொதுவான அலங்கரிக்கப்பட்ட இடைநிலை இசைக்குழு அல்லது பட்டா இல்லை.

18. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

19. அவரது நண்பர்கள் அவரது அமைதியான பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அவரது கலகலப்பான ஐரிஷ் மனப்பான்மையை நினைவு கூர்ந்தனர், மிமிக்ரிக்கான பரிசுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

19. her friends remembered most her quiet manner and quick irish wit, embellished with a gift for mimicry.

20. அவை தங்கம் அல்லது வெள்ளி ஜரி, வடிவங்கள், கண்ணாடிகள், எம்பிராய்டரி, மணிகள், கற்கள் போன்றவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

20. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.