1. मौल्यवान दगडांनी सजलेला पॅगोडा

1. a pagoda embellished with precious gems

2. 1840 पर्यंत, जेव्हा पिएट्रो अल्फिएरी नावाच्या कॅथोलिक धर्मगुरूने मिसेरेरेची सुशोभित आवृत्ती प्रकाशित केली, तेव्हा जगाला शेवटी चॅपल गायन यंत्राच्या गाण्याच्या आवृत्तीचे संगीत स्कोअरचे अचूक प्रतिनिधित्व मानले जाते.

2. it wouldn't be until 1840 when a catholic priest by the name of pietro alfieri published the embellished version of miserere that the world finally had what is considered to be an accurate sheet music representation of the chapel choir version of song.

3. स्त्रिया घागरा चोलीच्या वेगवेगळ्या शैली परिधान करतात, रोजच्या पोशाखाप्रमाणे साध्या सुती लेहेंगा चोलीपासून, आरशांनी सजवलेला पारंपरिक घागरा सहसा नवरात्रीत गरबा नृत्यासाठी परिधान केला जातो, किंवा वधूच्या लग्नाच्या समारंभात घातलेला पूर्ण भरतकाम केलेला लेहेंगा.

3. different styles of ghagra cholis are worn by the women, ranging from a simple cotton lehenga choli as a daily wear, a traditional ghagra with mirrors embellished usually worn during navratri for the garba dance or a fully embroidered lehenga worn during marriage ceremonies by the bride.

4. सोनेरी भरतकामासह निळ्या रेशमाची किनार

4. blue silk embellished with golden embroidery

5. शंख आणि दगडांनी सुशोभित पक्षीगृहे.

5. birdhouses embellished with shells and stones.

6. चकचकीत अलंकारांनी सुशोभित केलेल्या पिशव्या

6. clutch bags embellished with glittering baubles

7. त्याचा पुढील दर्शनी भाग चार स्तंभांनी सुशोभित केलेला आहे.

7. its front façade is embellished with four columns.

8. स्लीव्हज आणि गोल नेकलाइन रफल्सने सुशोभित केलेले आहेत.

8. the sleeves and round neck are embellished with ruffles.

9. खरंच ख्रिश्चनांनी आख्यायिका सुशोभित केली, जसे आपण पाहू.

9. Indeed Christians embellished the legend, as we shall see.

10. जर ते भरतकामाने सजवले असेल तर ते अधिक सुंदर होईल.

10. if it's embellished with embroidery, it will be more beautiful.

11. कथा कदाचित थोडीशी सुशोभित केलेली असली तरीही ती आश्चर्यकारक आहे.

11. while the story is probably embellished some, it's still amazing.

12. बहुतेक महत्त्वाचे मार्ग राष्ट्रध्वजांनी सजलेले आहेत.

12. most of the important avenues are embellished with national flags.

13. टॉलेमीज, इजिप्तचे हेलेनिझ राज्यकर्ते, मिथक सुशोभित करतात

13. the Ptolemies, the Hellenized rulers of Egypt, embellished the myth

14. देवाने जग निर्माण केले आणि निसर्गाच्या चमत्कारांनी ते सुशोभित केले.

14. god created the world and embellished it with the wonders of nature.

15. हे 3 सुशोभित पंख थोड्या वेगळ्या वातावरणासह प्रदर्शित करते.

15. highlights 3 feather embellished a little different kind of atmosphere.

16. फ्लॅट प्रिशविराज कालांतराने सुशोभित केले गेले आणि अनेक लेखकांनी त्याला पूरक केले.

16. the prithviraj raso was embellished with time and quite a few authors added to it.

17. अलंकृत मध्यवर्ती बँड, किंवा पट्टा, जो चालुक्य कॉर्बेलमध्ये सामान्य आहे, अनुपस्थित आहे.

17. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

18. अलंकृत मध्यवर्ती बँड, किंवा पट्टा, जो चालुक्य कॉर्बेलमध्ये सामान्य आहे, अनुपस्थित आहे.

18. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

19. त्याच्या मित्रांना त्याचे शांत वर्तन आणि त्याचा जिवंत आयरिश आत्मा, मिमिक्रीसाठी भेटवस्तूने सुशोभित केलेले सर्वात जास्त आठवले.

19. her friends remembered most her quiet manner and quick irish wit, embellished with a gift for mimicry.

20. ते सोने किंवा चांदीच्या जरी, नमुने, आरसे, भरतकाम, मणी, दगड इत्यादींनी सुशोभित केलेले आहेत.

20. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.