1. कीमती पत्थरों से सजी एक शिवालय

1. a pagoda embellished with precious gems

2. यह 1840 तक नहीं था, जब पिएत्रो अल्फिएरी नाम के एक कैथोलिक पादरी ने मिसरेरे के अलंकृत संस्करण को प्रकाशित किया, कि दुनिया के पास आखिरकार वही था जो चैपल गाना बजानेवालों के गीत के संस्करण के संगीत स्कोर का सटीक प्रतिनिधित्व माना जाता है।

2. it wouldn't be until 1840 when a catholic priest by the name of pietro alfieri published the embellished version of miserere that the world finally had what is considered to be an accurate sheet music representation of the chapel choir version of song.

3. महिलाएं घाघरा चोली की विभिन्न शैलियों को पहनती हैं, जिसमें साधारण सूती लहंगा चोली से लेकर हर रोज पहनने के लिए, एक पारंपरिक घाघरा जिसे आमतौर पर गरबा नृत्य के लिए नवरात्रि के दौरान पहना जाता है, या समारोहों के दौरान पहना जाने वाला पूरी तरह से कढ़ाई वाला लहंगा दुल्हन की शादी के दौरान पहना जाता है।

3. different styles of ghagra cholis are worn by the women, ranging from a simple cotton lehenga choli as a daily wear, a traditional ghagra with mirrors embellished usually worn during navratri for the garba dance or a fully embroidered lehenga worn during marriage ceremonies by the bride.

4. सोने की कढ़ाई के साथ नीले रेशम की धार

4. blue silk embellished with golden embroidery

5. गोले और पत्थरों से सजाए गए बर्डहाउस।

5. birdhouses embellished with shells and stones.

6. चमचमाते अलंकरणों से सजे टोट बैग

6. clutch bags embellished with glittering baubles

7. इसके अग्र भाग को चार स्तंभों से अलंकृत किया गया है।

7. its front façade is embellished with four columns.

8. आस्तीन और गोल नेकलाइन रफल्स से अलंकृत हैं।

8. the sleeves and round neck are embellished with ruffles.

9. वास्तव में ईसाइयों ने किंवदंती को अलंकृत किया, जैसा कि हम देखेंगे।

9. Indeed Christians embellished the legend, as we shall see.

10. अगर इसे कढ़ाई से सजाया जाए तो यह और भी खूबसूरत हो जाएगा।

10. if it's embellished with embroidery, it will be more beautiful.

11. हालाँकि कहानी शायद थोड़ी अलंकृत है, फिर भी यह आश्चर्यजनक है।

11. while the story is probably embellished some, it's still amazing.

12. अधिकांश महत्वपूर्ण रास्ते राष्ट्रीय झंडों से सजे हुए हैं।

12. most of the important avenues are embellished with national flags.

13. टॉलेमीज़, मिस्र के यूनानी शासकों ने इस मिथक को अलंकृत किया

13. the Ptolemies, the Hellenized rulers of Egypt, embellished the myth

14. भगवान ने दुनिया बनाई और इसे प्रकृति के चमत्कारों से अलंकृत किया।

14. god created the world and embellished it with the wonders of nature.

15. यह थोड़े अलग वाइब के साथ 3 अलंकृत पंख दिखाता है।

15. highlights 3 feather embellished a little different kind of atmosphere.

16. फ्लैट पृथ्वीराज को समय के साथ अलंकृत किया गया है और कई लेखकों द्वारा पूरक किया गया है।

16. the prithviraj raso was embellished with time and quite a few authors added to it.

17. अलंकृत मध्य बैंड, या पट्टा, चालुक्य कॉर्बल्स के लिए सामान्य, अनुपस्थित है।

17. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

18. अलंकृत मध्य बैंड, या पट्टा, चालुक्य कॉर्बल्स के लिए सामान्य, अनुपस्थित है।

18. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

19. उनके दोस्तों ने ज्यादातर उनके शांत तरीके और जीवंत आयरिश बुद्धि को याद किया, जो मिमिक्री के लिए उपहार से अलंकृत थे।

19. her friends remembered most her quiet manner and quick irish wit, embellished with a gift for mimicry.

20. वे सोने या चांदी की जरी, पैटर्न, दर्पण, कढ़ाई, मोतियों, पत्थरों आदि से सजाए जाते हैं।

20. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.