1. ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਇੱਕ ਪਗੋਡਾ

1. a pagoda embellished with precious gems

2. ਇਹ 1840 ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਾਦਰੀ ਨਾਮਕ ਪੀਟਰੋ ਅਲਫਿਏਰੀ ਨੇ ਮਿਸੇਰੇਰੇ ਦਾ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ, ਕਿ ਆਖਰਕਾਰ ਸੰਸਾਰ ਕੋਲ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜੋ ਚੈਪਲ ਕੋਇਰ ਦੇ ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕ ਸਕੋਰ ਦੀ ਸਹੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

2. it wouldn't be until 1840 when a catholic priest by the name of pietro alfieri published the embellished version of miserere that the world finally had what is considered to be an accurate sheet music representation of the chapel choir version of song.

3. ਔਰਤਾਂ ਘੱਗਰਾ ਚੋਲੀ ਦੀਆਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸੂਤੀ ਲਹਿੰਗਾ ਚੋਲੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਘੱਗਰਾ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਬਾ ਡਾਂਸ ਲਈ ਨਵਰਾਤਰੀ ਦੌਰਾਨ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਲਾੜੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਢਾਈ ਵਾਲਾ ਲਹਿੰਗਾ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. different styles of ghagra cholis are worn by the women, ranging from a simple cotton lehenga choli as a daily wear, a traditional ghagra with mirrors embellished usually worn during navratri for the garba dance or a fully embroidered lehenga worn during marriage ceremonies by the bride.

4. ਸੋਨੇ ਦੀ ਕਢਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਨੀਲੇ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ

4. blue silk embellished with golden embroidery

5. ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਅਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਪੰਛੀ ਘਰ।

5. birdhouses embellished with shells and stones.

6. ਚਮਕਦਾਰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ ਟੋਟ ਬੈਗ

6. clutch bags embellished with glittering baubles

7. ਇਸ ਦਾ ਅਗਲਾ ਚਿਹਰਾ ਚਾਰ ਕਾਲਮਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

7. its front façade is embellished with four columns.

8. ਸਲੀਵਜ਼ ਅਤੇ ਗੋਲ ਨੇਕਲਾਈਨ ਨੂੰ ਰਫਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

8. the sleeves and round neck are embellished with ruffles.

9. ਸੱਚਮੁੱਚ ਈਸਾਈਆਂ ਨੇ ਦੰਤਕਥਾ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ।

9. Indeed Christians embellished the legend, as we shall see.

10. ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਢਾਈ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਹੋਵੇਗਾ.

10. if it's embellished with embroidery, it will be more beautiful.

11. ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਹਾਣੀ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜੀ ਸ਼ਿੰਗਾਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅਦਭੁਤ ਹੈ।

11. while the story is probably embellished some, it's still amazing.

12. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

12. most of the important avenues are embellished with national flags.

13. ਟਾਲਮੀਜ਼, ਮਿਸਰ ਦੇ ਹੇਲੇਨਾਈਜ਼ਡ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਮਿਥਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ

13. the Ptolemies, the Hellenized rulers of Egypt, embellished the myth

14. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਅਜੂਬਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ।

14. god created the world and embellished it with the wonders of nature.

15. ਇਹ 3 ਅਲੰਕਾਰਿਤ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ ਮਾਹੌਲ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

15. highlights 3 feather embellished a little different kind of atmosphere.

16. ਸਮਤਲ ਪ੍ਰਸ਼ਵੀਰਾਜ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

16. the prithviraj raso was embellished with time and quite a few authors added to it.

17. ਸਜਾਵਟੀ ਮੱਧਮ ਬੈਂਡ, ਜਾਂ ਪੱਟਾ, ਜੋ ਕਿ ਚਲੁਕਿਆਨ ਕੋਰਬੇਲ ਲਈ ਆਮ ਹੈ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੈ।

17. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

18. ਸਜਾਵਟੀ ਮੱਧਮ ਬੈਂਡ, ਜਾਂ ਪੱਟਾ, ਜੋ ਕਿ ਚਲੁਕਿਆਨ ਕੋਰਬੇਲ ਲਈ ਆਮ ਹੈ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੈ।

18. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

19. ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਜੀਵੰਤ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਨਕਲ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

19. her friends remembered most her quiet manner and quick irish wit, embellished with a gift for mimicry.

20. ਉਹ ਸੋਨੇ ਜਾਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਜ਼ਰੀ, ਨਮੂਨੇ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਕਢਾਈ, ਮਣਕੇ, ਪੱਥਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।

20. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.