1. মূল্যবান পাথর দিয়ে সজ্জিত একটি প্যাগোডা

1. a pagoda embellished with precious gems

2. এটি 1840 সাল পর্যন্ত ছিল না, যখন পিয়েত্রো আলফিয়েরি নামে একজন ক্যাথলিক ধর্মযাজক মিসেরেরের অলঙ্কৃত সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন, যে বিশ্ব শেষ পর্যন্ত চ্যাপেল গায়কদলের গানের সংস্করণের মিউজিক্যাল স্কোরের একটি সঠিক উপস্থাপনা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

2. it wouldn't be until 1840 when a catholic priest by the name of pietro alfieri published the embellished version of miserere that the world finally had what is considered to be an accurate sheet music representation of the chapel choir version of song.

3. মহিলারা বিভিন্ন শৈলীর ঘাগরা চোলি পরিধান করে, প্রতিদিনের পরিধান হিসাবে একটি সাধারণ সুতির লেহেঙ্গা চোলি থেকে শুরু করে, একটি ঐতিহ্যবাহী ঘাগরা যা সাধারণত নবরাত্রির সময় গরবা নাচের সময় পরা হয়, বা কনের বিয়ের অনুষ্ঠানের সময় পরিধান করা সম্পূর্ণ এমব্রয়ডারি করা লেহেঙ্গা।

3. different styles of ghagra cholis are worn by the women, ranging from a simple cotton lehenga choli as a daily wear, a traditional ghagra with mirrors embellished usually worn during navratri for the garba dance or a fully embroidered lehenga worn during marriage ceremonies by the bride.

4. সোনার সূচিকর্মের সাথে নীল সিল্ক প্রান্ত

4. blue silk embellished with golden embroidery

5. খোলস এবং পাথর দিয়ে সজ্জিত birdhouses.

5. birdhouses embellished with shells and stones.

6. চকচকে অলঙ্করণে সজ্জিত টোট ব্যাগ

6. clutch bags embellished with glittering baubles

7. এর সামনের সম্মুখভাগ চারটি স্তম্ভ দ্বারা সুশোভিত।

7. its front façade is embellished with four columns.

8. হাতা এবং বৃত্তাকার neckline ruffles সঙ্গে অলঙ্কৃত করা হয়.

8. the sleeves and round neck are embellished with ruffles.

9. প্রকৃতপক্ষে খ্রিস্টানরা কিংবদন্তিটিকে অলঙ্কৃত করেছিল, যেমনটি আমরা দেখতে পাব।

9. Indeed Christians embellished the legend, as we shall see.

10. যদি এটি সূচিকর্ম দিয়ে সজ্জিত করা হয় তবে এটি আরও সুন্দর হবে।

10. if it's embellished with embroidery, it will be more beautiful.

11. যদিও গল্পটি সম্ভবত কিছুটা অলঙ্কৃত করা হয়েছে, তবুও এটি আশ্চর্যজনক।

11. while the story is probably embellished some, it's still amazing.

12. বেশিরভাগ গুরুত্বপূর্ণ রাস্তা জাতীয় পতাকায় শোভা পাচ্ছে।

12. most of the important avenues are embellished with national flags.

13. টলেমিস, মিশরের হেলেনাইজ শাসক, মিথকে অলঙ্কৃত করেছিলেন

13. the Ptolemies, the Hellenized rulers of Egypt, embellished the myth

14. ঈশ্বর পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং প্রকৃতির বিস্ময় দিয়ে তাকে অলংকৃত করেছেন।

14. god created the world and embellished it with the wonders of nature.

15. এটি একটি সামান্য ভিন্ন vibe সঙ্গে 3 অলঙ্কৃত পালক প্রদর্শন.

15. highlights 3 feather embellished a little different kind of atmosphere.

16. সমতল prishviraj সময়ের সাথে অলঙ্কৃত করা হয়েছে এবং অনেক লেখক দ্বারা পরিপূরক হয়েছে.

16. the prithviraj raso was embellished with time and quite a few authors added to it.

17. অলঙ্কৃত মধ্যম ব্যান্ড, বা পাট্টা, চালুকিয়ান কর্বেলের কাছে সাধারণ, অনুপস্থিত।

17. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

18. অলঙ্কৃত মধ্যম ব্যান্ড, বা পাট্টা, চালুকিয়ান কর্বেলের কাছে সাধারণ, অনুপস্থিত।

18. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

19. তার বন্ধুরা বেশিরভাগই তার শান্ত ভঙ্গি এবং প্রাণবন্ত আইরিশ বুদ্ধি মনে করে, যা অনুকরণের জন্য একটি উপহার দিয়ে অলঙ্কৃত ছিল।

19. her friends remembered most her quiet manner and quick irish wit, embellished with a gift for mimicry.

20. তারা স্বর্ণ বা রৌপ্য জরি, নিদর্শন, আয়না, সূচিকর্ম, জপমালা, পাথর ইত্যাদি দিয়ে সজ্জিত।

20. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.