1. قیمتی پتھروں سے مزین ایک پگوڈا

1. a pagoda embellished with precious gems

2. یہ 1840 تک نہیں تھا، جب پیٹرو الفیری نامی کیتھولک پادری نے Miserere کا دیدہ زیب ورژن شائع کیا، کہ آخر کار دنیا کے پاس وہی چیز تھی جو چیپل کوئر کے گانے کے ورژن کے میوزیکل اسکور کی درست نمائندگی سمجھی جاتی ہے۔

2. it wouldn't be until 1840 when a catholic priest by the name of pietro alfieri published the embellished version of miserere that the world finally had what is considered to be an accurate sheet music representation of the chapel choir version of song.

3. خواتین گھاگرا چولی کے مختلف انداز پہنتی ہیں، جس میں روزمرہ کے لباس کے طور پر ایک سادہ سوتی لہنگا چولی سے لے کر، ایک روایتی گھاگرہ جو آئینے سے مزین ہوتا ہے جو عام طور پر گربا ڈانس کے لیے پہنا جاتا ہے، یا مکمل کڑھائی والا لہنگا جو دلہن کی شادی کی تقریبات میں پہنا جاتا ہے۔

3. different styles of ghagra cholis are worn by the women, ranging from a simple cotton lehenga choli as a daily wear, a traditional ghagra with mirrors embellished usually worn during navratri for the garba dance or a fully embroidered lehenga worn during marriage ceremonies by the bride.

4. سونے کی کڑھائی کے ساتھ نیلے رنگ کا ریشم

4. blue silk embellished with golden embroidery

5. گولوں اور پتھروں سے مزین پرندوں کے گھر۔

5. birdhouses embellished with shells and stones.

6. چمکدار زیورات سے مزین بیگ

6. clutch bags embellished with glittering baubles

7. اس کا اگلا حصہ چار کالموں سے مزین ہے۔

7. its front façade is embellished with four columns.

8. آستین اور گول نیک لائن رفلز سے مزین ہیں۔

8. the sleeves and round neck are embellished with ruffles.

9. بے شک عیسائیوں نے اس افسانے کو زیب تن کیا، جیسا کہ ہم دیکھیں گے۔

9. Indeed Christians embellished the legend, as we shall see.

10. اگر اسے کڑھائی سے سجایا جائے تو یہ زیادہ خوبصورت ہو گا۔

10. if it's embellished with embroidery, it will be more beautiful.

11. اگرچہ کہانی شاید تھوڑی سی دیدہ زیب ہے، پھر بھی یہ حیرت انگیز ہے۔

11. while the story is probably embellished some, it's still amazing.

12. بیشتر اہم راستوں کو قومی پرچموں سے مزین کیا گیا ہے۔

12. most of the important avenues are embellished with national flags.

13. بطلیموس، مصر کے ہیلنائزڈ حکمرانوں نے اس افسانے کو زیب تن کیا۔

13. the Ptolemies, the Hellenized rulers of Egypt, embellished the myth

14. خدا نے دنیا کو تخلیق کیا اور اسے قدرت کے عجائبات سے مزین کیا۔

14. god created the world and embellished it with the wonders of nature.

15. یہ 3 آرائشی پنکھوں کی نمائش کرتا ہے جس میں قدرے مختلف ماحول ہے۔

15. highlights 3 feather embellished a little different kind of atmosphere.

16. فلیٹ پرشویراج کو وقت کے ساتھ آراستہ کیا گیا ہے اور بہت سے مصنفین نے اس کی تکمیل کی ہے۔

16. the prithviraj raso was embellished with time and quite a few authors added to it.

17. آرنیٹ میڈین بینڈ، یا پٹا، جو چلوکیان کوربیلز میں عام ہے، غائب ہے۔

17. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

18. آرنیٹ میڈین بینڈ، یا پٹا، جو چلوکیان کوربلز میں عام ہے، غائب ہے۔

18. the embellished median band, or patta, common in the chalukyan corbels, is absent.

19. اس کے دوستوں نے سب سے زیادہ اس کے پرسکون آداب اور اس کی زندہ آئرش روح کو یاد کیا، جو نقل کے تحفے سے مزین تھا۔

19. her friends remembered most her quiet manner and quick irish wit, embellished with a gift for mimicry.

20. وہ سونے یا چاندی کی زری، پیٹرن، آئینے، کڑھائی، موتیوں، پتھروں وغیرہ سے مزین ہیں۔

20. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.