1. संपूर्ण पवित्र नदी घाट देवी-देवताओं और गंगा के सम्मान में लाखों छोटे मिट्टी के दीयों (दीयों) से सुशोभित है।

1. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

2. संपूर्ण पवित्र नदी घाट देवी-देवताओं और गंगा के सम्मान में लाखों छोटे मिट्टी के दीयों (दीयों) से सुशोभित है।

2. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

3. अपनी अंतिम यात्रा के लिए तैयार

3. bedecked for her last journey.

4. हमें मालाओं से सजे एक कमरे में ले गया

4. he led us into a room bedecked with tinsel

5. एक शयनकक्ष माला और परी रोशनी से सजाया गया

5. a room bedecked with tinsel and fairy lights

6. गहने पहने महिलाओं

6. ladies clothed in raiment bedecked with jewels

7. किसी भी हिंदू विवाह की तरह, फूलों और रंगोली से सजी एक सुंदर 'मंडप' बनाई जाती है।

7. similar to any hindu marriage, a beautiful'mandap' bedecked with flowers and rangoli is created.

8. यह तांबे के गुंबद और लगभग 340 अलंकृत भागों के साथ मुगल और यूरोपीय स्थापत्य शैली का मिश्रण है।

8. it is a blend of both mughal and european architectural styles with a copper dome and around 340 bedecked rooms.

9. क्या उन्होंने अपने ऊपर के आकाश को नहीं देखा, कि हमने उसे कैसे बनाया और सजाया है, और उसमें कोई दरार नहीं है?

9. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

10. क्या उन्होंने अपने ऊपर के आकाश को नहीं देखा, कि हमने उसे कैसे बनाया और सजाया है, और उसमें कोई दरार नहीं है?

10. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

11. वह कहती है: “मैं ने अपना दीवान, और मिस्र के मलमल के अनेक रंगों की वस्तुओं से अपना दीवान सजाया। मैंने अपना बिस्तर लोहबान, मुसब्बर और दालचीनी के साथ छिड़का।

11. she says:“ with coverlets i have bedecked my divan, with many- colored things, linen of egypt. i have besprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.”.

12. और हमने निकट के आकाश को दीपकों से सुशोभित किया है, और उन्हें शैतानों के लिए हथियार बनाया है; और उनके लिए हमने आग का अज़ाब तैयार किया है।

12. and assuredly we have bedecked the nearest heaven with lamps, and we have made them missiles for satans: and for them we have gotten ready the torment of the blaze.