1. संपूर्ण पवित्र नदी घाट देवी-देवता आणि गंगा यांच्या सन्मानार्थ लाखो लहान मातीच्या दिव्यांनी (दिव्यांनी) सजलेला आहे.

1. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

2. संपूर्ण पवित्र नदी घाट देवी-देवता आणि गंगा यांच्या सन्मानार्थ लाखो लहान मातीच्या दिव्यांनी (दिव्यांनी) सजलेला आहे.

2. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

3. त्याच्या शेवटच्या प्रवासासाठी तयार आहे.

3. bedecked for her last journey.

4. हारांनी सजवलेल्या खोलीत नेले

4. he led us into a room bedecked with tinsel

5. हार आणि परी दिव्यांनी सजवलेले बेडरूम

5. a room bedecked with tinsel and fairy lights

6. रत्नजडित कपडे घातलेल्या स्त्रिया

6. ladies clothed in raiment bedecked with jewels

7. कोणत्याही हिंदू लग्नाप्रमाणेच फुलांनी आणि रांगोळीने सजलेला सुंदर 'मंडप' तयार केला जातो.

7. similar to any hindu marriage, a beautiful'mandap' bedecked with flowers and rangoli is created.

8. हे तांबे घुमट आणि सुमारे 340 अलंकृत भागांसह मुघल आणि युरोपियन वास्तुशैलीचे मिश्रण आहे.

8. it is a blend of both mughal and european architectural styles with a copper dome and around 340 bedecked rooms.

9. त्यांनी त्यांच्या वरच्या आकाशाकडे पाहिले नाही का, की आम्ही ते कसे बांधले आणि सुशोभित केले आणि त्यात कोणतीही तडा नाही?

9. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

10. त्यांनी त्यांच्या वरच्या आकाशाकडे पाहिले नाही का, की आम्ही ते कसे बांधले आणि सुशोभित केले आणि त्यात कोणतीही तडा नाही?

10. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

11. ती म्हणते: “मी माझ्या दिवाणांना ब्लँकेटने, अनेक रंगांच्या वस्तूंनी, इजिप्शियन लिनेनने सजवले. मी माझ्या पलंगावर गंधरस, कोरफड आणि दालचिनी शिंपडले.

11. she says:“ with coverlets i have bedecked my divan, with many- colored things, linen of egypt. i have besprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.”.

12. आणि निःसंशयपणे आम्ही जवळचे आकाश दिव्यांनी सुशोभित केले आहे आणि त्यांना सैतानासाठी क्षेपणास्त्र बनवले आहे. आणि त्यांच्यासाठी आम्ही आगीची शिक्षा तयार केली आहे.

12. and assuredly we have bedecked the nearest heaven with lamps, and we have made them missiles for satans: and for them we have gotten ready the torment of the blaze.