1. ಇಡೀ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಘಾಟ್ ಅನ್ನು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಣ್ಣ ಮಣ್ಣಿನ ದೀಪಗಳಿಂದ (ದಿಯಾಗಳು) ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

2. ಇಡೀ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಘಾಟ್ ಅನ್ನು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಣ್ಣ ಮಣ್ಣಿನ ದೀಪಗಳಿಂದ (ದಿಯಾಗಳು) ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

3. ಅವನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

3. bedecked for her last journey.

4. ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕೋಣೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು

4. he led us into a room bedecked with tinsel

5. ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ

5. a room bedecked with tinsel and fairy lights

6. ರತ್ನಖಚಿತ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು

6. ladies clothed in raiment bedecked with jewels

7. ಯಾವುದೇ ಹಿಂದೂ ವಿವಾಹದಂತೆಯೇ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ರಂಗೋಲಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಂದರವಾದ 'ಮಂಟಪ'ವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. similar to any hindu marriage, a beautiful'mandap' bedecked with flowers and rangoli is created.

8. ಇದು ತಾಮ್ರದ ಗುಮ್ಮಟ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 340 ಅಲಂಕೃತ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊಘಲ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶೈಲಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.

8. it is a blend of both mughal and european architectural styles with a copper dome and around 340 bedecked rooms.

9. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಇಲ್ಲವೇ?

9. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

10. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಇಲ್ಲವೇ?

10. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

11. ಅವಳು ಹೇಳುವುದು: "ನಾನು ಕಂಬಳಿಗಳಿಂದ ನನ್ನ ದಿವಾನ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಲಿನಿನ್ ಅನೇಕ ಬಣ್ಣಗಳ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ. ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಿರ್, ಅಲೋ ಮತ್ತು ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಮುಕಿಸಿದೆ.

11. she says:“ with coverlets i have bedecked my divan, with many- colored things, linen of egypt. i have besprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.”.

12. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಹತ್ತಿರದ ಆಕಾಶವನ್ನು ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೈತಾನರಿಗೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ; ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಬೆಂಕಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

12. and assuredly we have bedecked the nearest heaven with lamps, and we have made them missiles for satans: and for them we have gotten ready the torment of the blaze.